罗敷行 羅敷行
城南日半上,微步弄妖姿。
含情动燕俗,顾景笑齐眉。
不忧桑叶尽,还意畏蚕饥。
春风若有顾,惟愿落花迟。
城南日半上,微步弄妖姿。
含情動燕俗,顧景笑齊眉。
不憂桑葉盡,還意畏蠶飢。
春風若有顧,惟願落花遲。
分享
译文
城南的太阳已升到半空,轻盈的脚步摇曳着妖媚的身姿。含情脉脉动人心,顾盼之间笑容如眉。城南的太陽已升到半空,輕盈的腳步搖曳着妖媚的身姿。含情脈脈動人心,顧盼之間笑容如眉。
注释
妖姿:妖媚的姿态。燕俗:燕地之俗,指罗敷的美丽。齐眉:指女子的眉毛,这里形容笑容。妖姿:妖媚的姿態。燕俗:燕地之俗,指羅敷的美麗。齊眉:指女子的眉毛,這裏形容笑容。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子罗敷的美态,通过对日上、步微、含情、顾笑等细节的刻画,展现了一位既含蓄又生动的美女形象。诗人通过对自然景物的描写,如春风、落花,来衬托罗敷的美,使整首诗充满了诗意和画意。此詩以細膩的筆觸描繪了女子羅敷的美態,通過對日上、步微、含情、顧笑等細節的刻畫,展現了一位既含蓄又生動的美女形象。詩人通過對自然景物的描寫,如春風、落花,來襯托羅敷的美,使整首詩充滿了詩意和畫意。