离合诗 一 離合詩 一
放棹遵遥涂。
方与情人别。
啸歌亦何言。
肃尔凌霜节。
放棹遵遙塗。
方與情人別。
嘯歌亦何言。
肅爾凌霜節。
分享
译文
放棹遵循远远地涂。正和情人分手。啸歌也说什么。倏忽凌霜节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放棹遵循遠遠地塗。正和情人分手。嘯歌也說什麼。倏忽凌霜節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过‘放棹遵遥涂’和‘方与情人别’表达了诗人离别之情，‘啸歌亦何言’和‘肃尔凌霜节’则表达了诗人内心的感慨和对节气的描绘。‘放棹’指乘船，‘遵遥涂’指沿着遥远的道路，‘情人’指恋人，‘啸歌’指放声歌唱，‘肃尔’指严肃的样子，‘凌霜节’指寒霜时节。此詩通過‘放棹遵遙塗’和‘方與情人別’表達了詩人離別之情，‘嘯歌亦何言’和‘肅爾凌霜節’則表達了詩人內心的感慨和對節氣的描繪。‘放棹’指乘船，‘遵遙塗’指沿着遙遠的道路，‘情人’指戀人，‘嘯歌’指放聲歌唱，‘肅爾’指嚴肅的樣子，‘凌霜節’指寒霜時節。
赏析
放棹遵循远远地涂。正和情人分手。啸歌也说什么。倏忽凌霜节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放棹遵循遠遠地塗。正和情人分手。嘯歌也說什麼。倏忽凌霜節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考