却东西门行 卻東西門行
慷慨发相思。
惆怅恋音徽。
四节竞阑候。
六龙引颓机。
人生随时变。
迁化焉可祈。
百年难必保。
千虑盈怀之。
慷慨發相思。
惆悵戀音徽。
四節競闌候。
六龍引頹機。
人生隨時變。
遷化焉可祈。
百年難必保。
千慮盈懷之。
分享
译文
慷慨地表达相思之情,惆怅地怀念那美好的声音。四季交替,等待的时间漫长。六龙拉着颓废的马车。人生随时都在变化,变迁怎能祈求?百年的生命难以保证,千般忧虑充满心怀。慷慨地表達相思之情,惆悵地懷念那美好的聲音。四季交替,等待的時間漫長。六龍拉着頹廢的馬車。人生隨時都在變化,變遷怎能祈求?百年的生命難以保證,千般憂慮充滿心懷。
注释
①慷慨:感慨激昂。②相思:思念之情。③惆怅:失意、忧愁。④音徽:声音的痕迹。⑤四节:四季。⑥六龙:古代神话中的六条龙,引颓机:拉着颓废的马车。⑦迁化:变迁。⑧焉可祈:怎能祈求。①慷慨:感慨激昂。②相思:思念之情。③惆悵:失意、憂愁。④音徽:聲音的痕跡。⑤四節:四季。⑥六龍:古代神話中的六條龍,引頹機:拉着頹廢的馬車。⑦遷化:變遷。⑧焉可祈:怎能祈求。
赏析
这首诗以慷慨激昂的笔调表达了诗人对相思之情的深切怀念。通过对四季更替、人生无常的描绘,诗人抒发了对生命易逝、世事无常的感慨。诗中‘百年难必保,千虑盈怀之’更是深刻地反映了诗人对人生无常的深刻认识。這首詩以慷慨激昂的筆調錶達了詩人對相思之情的深切懷念。通過對四季更替、人生無常的描繪,詩人抒發了對生命易逝、世事無常的感慨。詩中‘百年難必保,千慮盈懷之’更是深刻地反映了詩人對人生無常的深刻認識。