西陵遇风献康乐诗 三 西陵遇風獻康樂詩 三

xī líng yù fēng xiàn kāng lè shī sān

谢惠连 南北朝 謝惠連 南北朝

xiè huì lián · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

靡mí靡mí即jí长zhǎng路lù。

戚qī戚qī抱bào遥yáo悲bēi。

悲bēi遥yáo但dàn自zì弭mǐ。

路lù长zhǎng当dāng语yǔ谁shuí。

行xíng行xíng道dào转zhuǎn远yuǎn。

去qù去qù情qíng弥mí迟chí。

昨zuó发fā浦pǔ阳yáng汭ruì。

今jīn宿sù浙zhè江jiāng湄méi。

靡靡即长路。

戚戚抱遥悲。

悲遥但自弭。

路长当语谁。

行行道转远。

去去情弥迟。

昨发浦阳汭。

今宿浙江湄。

靡靡即長路。

慼慼抱遙悲。

悲遙但自弭。

路長當語誰。

行行道轉遠。

去去情彌遲。

昨發浦陽汭。

今宿浙江湄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细密就是漫长的道路。总是抱着遥悲伤。悲伤远远只是从消除。路长应该告诉谁。出行道路越远。去去情越慢。昨天发浦阳油。现在住在浙江湄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細密就是漫長的道路。總是抱着遙悲傷。悲傷遠遠只是從消除。路長應該告訴誰。出行道路越遠。去去情越慢。昨天發浦陽油。現在住在浙江湄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写诗人旅途中的孤独与哀愁，表达了作者对远方亲人的思念之情。‘靡靡’形容道路漫长，‘戚戚’表达内心的悲伤，‘遥悲’指遥远的悲伤，‘弭’意为消除，‘道转远’和‘情弥迟’都强调了距离的遥远和时间的流逝，‘浦阳汭’和‘浙江湄’则是诗人旅途中的地名，用以点明行踪。此詩通過描寫詩人旅途中的孤獨與哀愁，表達了作者對遠方親人的思念之情。‘靡靡’形容道路漫長，‘慼慼’表達內心的悲傷，‘遙悲’指遙遠的悲傷，‘弭’意爲消除，‘道轉遠’和‘情彌遲’都強調了距離的遙遠和時間的流逝，‘浦陽汭’和‘浙江湄’則是詩人旅途中的地名，用以點明行蹤。

赏析

细密就是漫长的道路。总是抱着遥悲伤。悲伤远远只是从消除。路长应该告诉谁。出行道路越远。去去情越慢。昨天发浦阳油。现在住在浙江湄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細密就是漫長的道路。總是抱着遙悲傷。悲傷遠遠只是從消除。路長應該告訴誰。出行道路越遠。去去情越慢。昨天發浦陽油。現在住在浙江湄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表