答谢谘议答謝諮議

dá xiè zī yì

xiè líng yùn · nán běi cháo

感gǎn昔xī戎róng行xíng。

远yuǎn暨jì西xī垠yín。

僶mǐn俛fǔ于yú役yì。

不bù敢gǎn告gào勤qín。

尔ěr亦yì同tóng事shì。

契qì阔kuò江jiāng𣸣fén。

庶shù同tóng支zhī离lí。

攘rǎng臂bì解jiě纷fēn。

感昔戎行。

远暨西垠。

僶俛于役。

不敢告勤。

尔亦同事。

契阔江𣸣。

庶同支离。

攘臂解纷。

感昔戎行。

遠暨西垠。

僶俛於役。

不敢告勤。

爾亦同事。

契闊江濆。

庶同支離。

攘臂解紛。

译文

感谢过去军事行动。远及西垠。勉力于工程。不敢告诉勤劳。你也同样的事。离合江边。平民同支离破碎。振臂调解纠纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝過去軍事行動。遠及西垠。勉力於工程。不敢告訴勤勞。你也同樣的事。離合江邊。平民同支離破碎。振臂調解糾紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

僶俛：勉力，尽力。役：服役。尔：你。契阔：久别重逢。江𣸣：江河的岸边。庶同：希望相同。支离：形容困顿。攘臂：挥动手臂，表示奋勇。解纷：解决纷争。僶俛：勉力，盡力。役：服役。爾：你。契闊：久別重逢。江濆：江河的岸邊。庶同：希望相同。支離：形容困頓。攘臂：揮動手臂，表示奮勇。解紛：解決紛爭。