答中书诗 答中書詩
聚散无期。
乖仳易端。
之子名扬。
鄙夫忝官。
素质成漆。
巾褐惧兰。
迁流推薄。
云胡不叹。
聚散無期。
乖仳易端。
之子名揚。
鄙夫忝官。
素質成漆。
巾褐懼蘭。
遷流推薄。
雲胡不嘆。
分享
译文
聚散无期。违背仳易端。的儿子叫扬。农夫我愧居官位。素质成漆。巾褐害怕兰。升流推薄。说为什么不叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚散無期。違背仳易端。的兒子叫揚。農夫我愧居官位。素質成漆。巾褐害怕蘭。升流推薄。說爲什麼不嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。‘聚散无期’指人生的离合不定,‘乖仳易端’表示分离容易,相聚困难。‘之子名扬’赞美他人名声远扬,‘鄙夫忝官’则是诗人自谦,表示自己官职卑微。‘素质成漆’比喻人的本质如漆黑,‘巾褐惧兰’形容人外表朴素但内心高洁。‘迁流推薄’指社会风气日下,‘云胡不叹’表达了诗人对此的叹息。這首詩表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。‘聚散無期’指人生的離合不定,‘乖仳易端’表示分離容易,相聚困難。‘之子名揚’讚美他人名聲遠揚,‘鄙夫忝官’則是詩人自謙,表示自己官職卑微。‘素質成漆’比喻人的本質如漆黑,‘巾褐懼蘭’形容人外表樸素但內心高潔。‘遷流推薄’指社會風氣日下,‘雲胡不嘆’表達了詩人對此的嘆息。
赏析
聚散无期。违背仳易端。的儿子叫扬。农夫我愧居官位。素质成漆。巾褐害怕兰。升流推薄。说为什么不叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚散無期。違背仳易端。的兒子叫揚。農夫我愧居官位。素質成漆。巾褐害怕蘭。升流推薄。說爲什麼不嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考