登庐山绝顶望诸峤 登廬山絕頂望諸嶠
山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。
山行非有期,彌遠不能輟。
但欲掩昏旦,遂復經圓缺。
捫壁窺龍池,攀枝瞰乳穴。
積峽忽復啓,平途俄已絕。
巒壠有合沓,往來無蹤轍。
晝夜蔽日月,冬夏共霜雪。
分享
译文
山走不是有期,弥远不能停止。只想掩黄昏和清晨,于是又经圆缺。手摸墙壁看龙池,攀着树枝俯瞰乳穴。积峡谷忽然又启,平道路不久完了。峦垅有重叠,往来无踪迹。昼夜遮蔽了日月,冬夏一起霜雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山走不是有期,彌遠不能停止。只想掩黃昏和清晨,於是又經圓缺。手摸牆壁看龍池,攀着樹枝俯瞰乳穴。積峽谷忽然又啓,平道路不久完了。巒壠有重疊,往來無蹤跡。晝夜遮蔽了日月,冬夏一起霜雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登山远望的壮阔景象。‘山行非有期’表达了诗人登山并无特定目的,随意而行。‘弥远不能辍’说明行进途中不断向前,无法停下。‘扪壁窥龙池’和‘攀枝瞰乳穴’描绘了登山过程中的奇特景观。‘积峡忽复启,平途俄已绝’表现了山势的险峻和变化。‘峦垅有合沓,往来无踪辙’和‘昼夜蔽日月,冬夏共霜雪’则突出了庐山的雄伟和神秘。此詩描繪了詩人登山遠望的壯闊景象。‘山行非有期’表達了詩人登山並無特定目的,隨意而行。‘彌遠不能輟’說明行進途中不斷向前,無法停下。‘捫壁窺龍池’和‘攀枝瞰乳穴’描繪了登山過程中的奇特景觀。‘積峽忽復啓,平途俄已絕’表現了山勢的險峻和變化。‘巒壠有合沓,往來無蹤轍’和‘晝夜蔽日月,冬夏共霜雪’則突出了廬山的雄偉和神祕。
赏析
山走不是有期,弥远不能停止。只想掩黄昏和清晨,于是又经圆缺。手摸墙壁看龙池,攀着树枝俯瞰乳穴。积峡谷忽然又启,平道路不久完了。峦垅有重叠,往来无踪迹。昼夜遮蔽了日月,冬夏一起霜雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山走不是有期,彌遠不能停止。只想掩黃昏和清晨,於是又經圓缺。手摸牆壁看龍池,攀着樹枝俯瞰乳穴。積峽谷忽然又啓,平道路不久完了。巒壠有重疊,往來無蹤跡。晝夜遮蔽了日月,冬夏一起霜雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考