赠从弟弘元 贈從弟弘元
从弟弘元。
为骠骑记室参军。
义熙十一年十月十日。
从镇江陵。
赠以此诗。
毖彼明泉。
馥矣芳荑。
扬晔神皋。
澄清灵溪。
灼灼吾秀。
徽美是谐。
誉必德昭。
志由业栖。
從弟弘元。
爲驃騎記室參軍。
義熙十一年十月十日。
從鎮江陵。
贈以此詩。
毖彼明泉。
馥矣芳荑。
揚曄神皋。
澄清靈溪。
灼灼吾秀。
徽美是諧。
譽必德昭。
志由業棲。
分享
译文
从弟弘元。为骠骑记室参军。义熙十一年十月十日。从镇江丘陵。赠以这首诗。明确泉水淙淙。馥了芳荑。扬晔神山。澄清灵溪。灼灼我秀。美德是和谐。声誉会德昭。志由业栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從弟弘元。爲驃騎記室參軍。義熙十一年十月十日。從鎮江丘陵。贈以這首詩。明確泉水淙淙。馥了芳荑。揚曄神山。澄清靈溪。灼灼我秀。美德是和諧。聲譽會德昭。志由業棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为南北朝诗人谢灵运所作，赠送给他的堂弟弘元。诗中描述了弘元担任骠骑记室参军的事迹，以及他在义熙十一年十月十日从镇江陵出发的情景。诗中运用了丰富的意象，如明泉、芳荑、神皋、灵溪等，表达了诗人对弘元品德和才华的赞美。‘毖’字意为‘美’，‘馥’字意为‘香气’，‘扬晔’意为‘光明照耀’，‘灼灼’意为‘明亮的样子’，‘徽’字意为‘美’，‘誉’字意为‘声誉’，‘德昭’意为‘德行昭著’，‘栖’字意为‘寄托’。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对弘元的深厚情谊和对弟弟才华的肯定。本詩爲南北朝詩人謝靈運所作，贈送給他的堂弟弘元。詩中描述了弘元擔任驃騎記室參軍的事蹟，以及他在義熙十一年十月十日從鎮江陵出發的情景。詩中運用了豐富的意象，如明泉、芳荑、神皋、靈溪等，表達了詩人對弘元品德和才華的讚美。‘毖’字意爲‘美’，‘馥’字意爲‘香氣’，‘揚曄’意爲‘光明照耀’，‘灼灼’意爲‘明亮的樣子’，‘徽’字意爲‘美’，‘譽’字意爲‘聲譽’，‘德昭’意爲‘德行昭著’，‘棲’字意爲‘寄託’。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對弘元的深厚情誼和對弟弟才華的肯定。
赏析
从弟弘元。为骠骑记室参军。义熙十一年十月十日。从镇江丘陵。赠以这首诗。明确泉水淙淙。馥了芳荑。扬晔神山。澄清灵溪。灼灼我秀。美德是和谐。声誉会德昭。志由业栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從弟弘元。爲驃騎記室參軍。義熙十一年十月十日。從鎮江丘陵。贈以這首詩。明確泉水淙淙。馥了芳荑。揚曄神山。澄清靈溪。灼灼我秀。美德是和諧。聲譽會德昭。志由業棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考