赠从弟弘元 贈從弟弘元

zèng cóng dì hóng yuán

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

ěrtóngshì

wèixiézhēng

kuízhèn

sànyǒuqíng

duānběishǔ

ziténgnánmíng

shēnfēishòuguāi

yǐnlèishēng

昔尔同事。

谓予偕征。

暌合无朕。

聚散有情。

我端北署。

子腾南溟。

申非授乖。

饮泪凄声。

昔爾同事。

謂予偕徵。

暌合無朕。

聚散有情。

我端北署。

子騰南溟。

申非授乖。

飲淚悽聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去我们一同为官,我曾与你一同出征。离别没有迹象,相聚却充满情感。我在北方任职,你在南方的大海中腾飞。这并非是传授给你的乖僻,而是饮泪时的凄凉之声。過去我們一同爲官,我曾與你一同出征。離別沒有跡象,相聚卻充滿情感。我在北方任職,你在南方的大海中騰飛。這並非是傳授給你的乖僻,而是飲淚時的淒涼之聲。

注释

1. 同事:一同为官。2. 偕征:一同出征。3. 欣合:离别。4. 北署:指在北方任职。5. 南溟:指在南方的大海中。6. 乖:偏僻,不正常。1. 同事:一同爲官。2. 偕徵:一同出征。3. 欣合:離別。4. 北署:指在北方任職。5. 南溟:指在南方的大海中。6. 乖:偏僻,不正常。

赏析

这首诗表达了诗人与从弟弘元的深厚情谊。诗中通过对比双方不同的处境,展现了相聚与离别之间的情感纠葛,以及对命运的无奈感慨。诗人以简洁的语言,抒发了对从弟的思念之情,以及对人生无常的感慨。這首詩表達了詩人與從弟弘元的深厚情誼。詩中通過對比雙方不同的處境,展現了相聚與離別之間的情感糾葛,以及對命運的無奈感慨。詩人以簡潔的語言,抒發了對從弟的思念之情,以及對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表