折杨柳行 折楊柳行
骚屑出穴风。
挥霍见日雪。
飕飕无久摇。
皎皎几时洁。
未觉泮春冰。
已复谢秋节。
空对尺素迁。
独视寸阴灭。
否桑未易系。
泰茅难重拔。
桑茅迭生运。
语默寄前哲。
騷屑出穴風。
揮霍見日雪。
颼颼無久搖。
皎皎幾時潔。
未覺泮春冰。
已復謝秋節。
空對尺素遷。
獨視寸陰滅。
否桑未易系。
泰茅難重拔。
桑茅迭生運。
語默寄前哲。
分享
译文
风儿从洞穴中轻轻吹出,雪花在阳光下飞舞。飕飕的风声不会持续太久,皎洁的雪花何时才会停止。春天的冰还没有融化,秋天已经过去。面对着尺素(书信)的变迁,独自看着光阴的消逝。否定的桑树不容易系住,泰山的茅草难以再次拔起。桑树和茅草交替生长,言语和沉默寄托着对前贤的敬仰。風兒從洞穴中輕輕吹出,雪花在陽光下飛舞。颼颼的風聲不會持續太久,皎潔的雪花何時纔會停止。春天的冰還沒有融化,秋天已經過去。面對着尺素(書信)的變遷,獨自看着光陰的消逝。否定的桑樹不容易繫住,泰山的茅草難以再次拔起。桑樹和茅草交替生長,言語和沉默寄託着對前賢的敬仰。
注释
1. 骚屑:形容风声。2. 挥霍:形容雪花飞舞。3. 飕飕:形容风声。4. 皎皎:形容雪光。5. 泮:融化。6. 尺素:指书信。7. 寸阴:极短的时间。8. 否桑:指否定的桑树。9. 泰茅:指泰山的茅草。10. 前哲:指前贤。1. 騷屑:形容風聲。2. 揮霍:形容雪花飛舞。3. 颼颼:形容風聲。4. 皎皎:形容雪光。5. 泮:融化。6. 尺素:指書信。7. 寸陰:極短的時間。8. 否桑:指否定的桑樹。9. 泰茅:指泰山的茅草。10. 前哲:指前賢。
赏析
这首诗以风雪为喻,表达了诗人对时光流逝的感慨和对前贤的敬仰。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对人生无常的感慨,以及对历史文化的尊重。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗意更加深刻。這首詩以風雪爲喻,表達了詩人對時光流逝的感慨和對前賢的敬仰。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了對人生無常的感慨,以及對歷史文化的尊重。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩意更加深刻。