种桑诗 種桑詩
诗人陈条柯。
亦有美攘剔。
前修为谁故。
后事资纺绩。
常佩知方诫。
愧微富教益。
浮阳骛嘉月。
艺桑迨闲隙。
疏栏发近郛。
长行达广埸。
旷流始毖泉。
湎涂犹跬迹。
俾此将长成。
慰我海外役。
詩人陳條柯。
亦有美攘剔。
前修爲誰故。
後事資紡績。
常佩知方誡。
愧微富教益。
浮陽騖嘉月。
藝桑迨閒隙。
疏欄發近郛。
長行達廣埸。
曠流始毖泉。
湎塗猶跬跡。
俾此將長成。
慰我海外役。
分享
译文
诗人梳理着条条枝柯,也有美好的果实等待采摘。前人留下的经验是为了谁呢?后辈们需要依靠这些来编织生活。我常常牢记着正道的告诫,但感到自己的知识微薄,不足以给人带来益处。在浮动的阳光下,我追逐着美好的月亮,利用闲暇时间种植桑树。在稀疏的栏杆旁边,我看到了附近的城郭,长行的路上达到了广阔的广场。宽阔的河流开始汇聚成泉,我在泥泞的路上留下的足迹,都是为了这一天的成长,以此安慰我在海外的劳役。詩人梳理着條條枝柯,也有美好的果實等待採摘。前人留下的經驗是爲了誰呢?後輩們需要依靠這些來編織生活。我常常牢記着正道的告誡,但感到自己的知識微薄,不足以給人帶來益處。在浮動的陽光下,我追逐着美好的月亮,利用閒暇時間種植桑樹。在稀疏的欄杆旁邊,我看到了附近的城郭,長行的路上達到了廣闊的廣場。寬闊的河流開始匯聚成泉,我在泥濘的路上留下的足跡,都是爲了這一天的成長,以此安慰我在海外的勞役。
注释
此诗通过种植桑树的场景,表达了诗人对前人经验的敬仰和对自身知识的谦虚,同时也抒发了对未来的期待和对远方工作的慰藉。此詩通過種植桑樹的場景,表達了詩人對前人經驗的敬仰和對自身知識的謙虛,同時也抒發了對未來的期待和對遠方工作的慰藉。
赏析
谢灵运的《种桑诗》以种植桑树为引,巧妙地融入了人生哲理和对未来的美好祝愿。诗中用词精炼,意境深远,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。謝靈運的《種桑詩》以種植桑樹爲引,巧妙地融入了人生哲理和對未來的美好祝願。詩中用詞精煉,意境深遠,展現了詩人深邃的思想和豐富的情感。