作离合诗作離合詩

zuò lí hé shī

xiè líng yùn · nán běi cháo

古gǔ人rén怨yuàn信xìn次cì，十shí日rì眇miǎo未wèi央yāng。

加jiā我wǒ怀huái缱qiǎn绻quǎn，口kǒu脉mài情qíng亦yì伤shāng。

剧jù哉zāi归guī游yóu客kè，处chù子zi忽hū相xiāng忘wàng。

古人怨信次，十日眇未央。

加我怀缱绻，口脉情亦伤。

剧哉归游客，处子忽相忘。

古人怨信次，十日眇未央。

加我懷繾綣，口脈情亦傷。

劇哉歸遊客，處子忽相忘。

译文

古人怨恨等待的时光，十天过去仍觉漫长。加上我对你的思念缠绵，连说话都感到心痛。归来的旅人多么痛苦，处女们忽然将我遗忘。古人怨恨等待的時光，十天過去仍覺漫長。加上我對你的思念纏綿，連說話都感到心痛。歸來的旅人多麼痛苦，處女們忽然將我遺忘。

1. 信次：指等待的人。2. 眇：远。未央：不尽。3. 怀缱绻：心中缠绵不舍。4. 口脉：说话的声音。5. 剧哉：非常。6. 处子：处女。1. 信次：指等待的人。2. 眇：遠。未央：不盡。3. 懷繾綣：心中纏綿不捨。4. 口脈：說話的聲音。5. 劇哉：非常。6. 處子：處女。

这首诗通过古人等待的情境，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中情感细腻，用词含蓄，展现了南北朝时期诗歌的艺术魅力。這首詩通過古人等待的情境，表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中情感細膩，用詞含蓄，展現了南北朝時期詩歌的藝術魅力。