奉和随王殿下诗 七 奉和隨王殿下詩 七
玄冬寂修夜。
天围静且开。
亭皋霜气怆。
松宇清风来。
高琴时以思。
幽多多感怀。
幸藉汾阳想。
岭首一些徘徊。
玄冬寂修夜。
天圍靜且開。
亭皋霜氣愴。
松宇清風來。
高琴時以思。
幽多多感懷。
幸藉汾陽想。
嶺首一些徘徊。
分享
译文
深冬寂静漫长的夜晚。天空静谧而又辽阔。亭皋上霜气显得凄凉。松林间清风吹拂而来。高琴声时断时续，引发我沉思。内心深处有许多感慨。幸得借助汾阳之想，心绪在岭首徘徊。深冬寂靜漫長的夜晚。天空靜謐而又遼闊。亭皋上霜氣顯得淒涼。松林間清風吹拂而來。高琴聲時斷時續，引發我沉思。內心深處有許多感慨。幸得藉助汾陽之想，心緒在嶺首徘徊。
注释
1. 玄冬：深冬。2. 寂修：寂静漫长。3. 亭皋：水边高地。4. 松宇：松树林。5. 高琴：高音的琴声。6. 幸藉：借助。7. 汾阳：指汾阳山，这里代指思念之地。1. 玄冬：深冬。2. 寂修：寂靜漫長。3. 亭皋：水邊高地。4. 松宇：松樹林。5. 高琴：高音的琴聲。6. 幸藉：藉助。7. 汾陽：指汾陽山，這裏代指思念之地。
赏析
此诗描绘了深冬夜晚的宁静与凄美，诗人通过描绘天空、霜气、清风等自然景象，表达了自己内心的孤寂与感慨。诗歌意境深远，情感细腻，展现了南北朝时期诗歌的韵味。此詩描繪了深冬夜晚的寧靜與悽美，詩人通過描繪天空、霜氣、清風等自然景象，表達了自己內心的孤寂與感慨。詩歌意境深遠，情感細膩，展現了南北朝時期詩歌的韻味。