和何议曹郊游诗 一 和何議曹郊遊詩 一
春心澹容与。
挟弋步中林。
朝光映红蕚。
微风吹好音。
江垂得清赏。
山际果幽寻。
未尝远离别。
知此惬归心。
流溯终靡已。
嗟行方至今。
春心澹容與。
挾弋步中林。
朝光映紅蕚。
微風吹好音。
江垂得清賞。
山際果幽尋。
未嘗遠離別。
知此愜歸心。
流溯終靡已。
嗟行方至今。
分享
译文
春天的情感淡泊而和煦。 手持弓箭漫步在密林中。 朝霞映照着红色的花朵。 微风轻拂传来美妙的音乐。 在江边得到清新的欣赏。 在山边寻找幽静的果实。 未曾远离过别离。 知道这种情感让人满足。 沿着河流逆行永远不会停止。 叹息行程才刚刚开始。春天的情感淡泊而和煦。 手持弓箭漫步在密林中。 朝霞映照着紅色的花朵。 微風輕拂傳來美妙的音樂。 在江邊得到清新的欣賞。 在山邊尋找幽靜的果實。 未曾遠離過別離。 知道這種情感讓人滿足。 沿着河流逆行永遠不會停止。 嘆息行程纔剛剛開始。
注释
澹容与：淡泊而和煦。弋：古代的一种短箭。红蕚：指红色的花朵。好音：美妙的音乐。清赏：清新的欣赏。幽寻：寻找幽静之处。流溯：沿着河流逆行。靡已：不会停止。澹容與：淡泊而和煦。弋：古代的一種短箭。紅蕚：指紅色的花朵。好音：美妙的音樂。清賞：清新的欣賞。幽尋：尋找幽靜之處。流溯：沿着河流逆行。靡已：不會停止。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的愉悦之情。诗人通过对春光的描绘，表现了自然景色的美丽和心灵的宁静。诗中运用了丰富的意象，如红蕚、好音、清赏等，使读者仿佛身临其境。同时，诗人的情感表达真挚而含蓄，既展现了春游的愉悦，也流露出对时光流逝的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日郊遊的愉悅之情。詩人通過對春光的描繪，表現了自然景色的美麗和心靈的寧靜。詩中運用了豐富的意象，如紅蕚、好音、清賞等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩人的情感表達真摯而含蓄，既展現了春遊的愉悅，也流露出對時光流逝的感慨。