临溪送别诗 臨溪送別詩

lín xī sòng bié shī

谢朓 南北朝 謝朓 南北朝

xiè tiǎo · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

chàngwàngnánshī

běiliáng

shàngliángfēngchū

yǐnqīngxiá

huāngchéngjiǒngyīn

qiū广guǎngnán

rán

jūnzixíngduō

怅望南浦诗。

徙倚北梁步。

叶上凉风初。

日隐轻霞暮。

荒城逈易阴。

秋溪广难渡。

沫泣岂徒然。

君子行多露。

悵望南浦詩。

徙倚北梁步。

葉上涼風初。

日隱輕霞暮。

荒城逈易陰。

秋溪廣難渡。

沫泣豈徒然。

君子行多露。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀着惆怅之情望着南浦的景色,徘徊在北梁之上行走。树叶上吹来凉爽的秋风,太阳隐没在淡红的晚霞之中。荒凉的城市显得阴沉,宽阔的秋溪难以渡过。眼泪的流淌并非徒然,君子行走在人生路上总是充满艰难。懷着惆悵之情望着南浦的景色,徘徊在北梁之上行走。樹葉上吹來涼爽的秋風,太陽隱沒在淡紅的晚霞之中。荒涼的城市顯得陰沉,寬闊的秋溪難以渡過。眼淚的流淌並非徒然,君子行走在人生路上總是充滿艱難。

注释

南浦:指送别的地点。北梁:指北方的桥梁。逈:遥远。沫泣:泪流。君子:指有道德有修养的人。南浦:指送別的地點。北梁:指北方的橋樑。逈:遙遠。沫泣:淚流。君子:指有道德有修養的人。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了送别的场景,通过对南浦、北梁等景物的描写,表达了诗人对离别的不舍和哀愁。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有感染力的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了送別的場景,通過對南浦、北梁等景物的描寫,表達了詩人對離別的不捨和哀愁。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有感染力的佳作。

← 返回诗文列表