与江水曹至干滨戏诗 與江水曹至幹濱戲詩
山中上芳月。
故人清樽赏。
远山翠百重。
回流映千丈。
花枝聚如雪。
芜丝散犹网。
别后能相思。
何嗟异封坏。
山中上芳月。
故人清樽賞。
遠山翠百重。
回流映千丈。
花枝聚如雪。
蕪絲散猶網。
別後能相思。
何嗟異封壞。
分享
译文
山中正值春光明媚的好时节，老友举杯共赏美景。远处的青山翠绿层层叠叠，回流的水面映照出千丈高的山峰。花朵聚集在枝头像雪一样洁白，杂草散落如网。离别后能相互思念，何必叹息书信破损。山中正值春光明媚的好時節，老友舉杯共賞美景。遠處的青山翠綠層層疊疊，回流的水面映照出千丈高的山峯。花朵聚集在枝頭像雪一樣潔白，雜草散落如網。離別後能相互思念，何必嘆息書信破損。
注释
芳月：指春天的美好时光。清樽：清雅的酒杯。回流：指水流回旋。千丈：形容山势高耸。芜丝：杂草。网：比喻纷繁复杂。封坏：书信破损。芳月：指春天的美好時光。清樽：清雅的酒杯。回流：指水流回旋。千丈：形容山勢高聳。蕪絲：雜草。網：比喻紛繁複雜。封壞：書信破損。
赏析
这首诗描绘了作者与友人在山中饮酒赏景的愉悦时光，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。诗中运用了丰富的意象，如‘山中上芳月’、‘远山翠百重’等，形象生动，给人以美的享受。同时，诗人以‘别后能相思’表达了对友情的深厚情感，令人动容。這首詩描繪了作者與友人在山中飲酒賞景的愉悅時光，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友情的珍視和對離別的不捨。詩中運用了豐富的意象，如‘山中上芳月’、‘遠山翠百重’等，形象生動，給人以美的享受。同時，詩人以‘別後能相思’表達了對友情的深厚情感，令人動容。