赠王主簿诗二首 其一 贈王主簿詩二首 其一

zèng wáng zhǔ bù shī èr shǒu qí yī

谢朓 南北朝 謝朓 南北朝

xiè tiǎo · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

luòchuāngzhōngzuòhóngzhuānghǎoyán

wèifèngliúhuángzhī

qīnglíngcǎofēiyóufēnghuāshàngshí

zhǎngxiāngyuànliánpiān

日落窗中坐,红妆好颜色。

舞衣襞未缝,流黄覆不织。

蜻蛉草际飞,游蜂花上食。

一遇长相思,愿寄连翩翼。

日落窗中坐,紅妝好顏色。

舞衣襞未縫,流黃覆不織。

蜻蛉草際飛,遊蜂花上食。

一遇長相思,願寄連翩翼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日落时我坐在窗前,红衣女子的美貌十分动人。她的舞衣还没缝合,黄色的织物还没有织成。蜻蜓在草地上飞翔,蜜蜂在花朵上采蜜。一旦遇到彼此的长相思念,就希望借助连翩的翅膀传递。日落時我坐在窗前,紅衣女子的美貌十分動人。她的舞衣還沒縫合,黃色的織物還沒有織成。蜻蜓在草地上飛翔,蜜蜂在花朵上採蜜。一旦遇到彼此的長相思念,就希望藉助連翩的翅膀傳遞。

注释

红妆:指穿着艳丽的女子。舞衣:指舞蹈时穿的衣物。流黄:一种黄色的织物。蜻蛉:一种昆虫。游蜂:飞舞的蜜蜂。连翩翼:比喻翅膀连绵不断。紅妝:指穿着豔麗的女子。舞衣:指舞蹈時穿的衣物。流黃:一種黃色的織物。蜻蛉:一種昆蟲。遊蜂:飛舞的蜜蜂。連翩翼:比喻翅膀連綿不斷。

赏析

此诗通过对日落时分的描绘,展现了女子美丽与自然的和谐。诗人运用细腻的笔触,将女子与自然景物相融合,表达了对美好事物的向往与赞美。同时,诗中‘一遇长相思,愿寄连翩翼’一句,寓意着诗人对友谊的珍视和渴望,充满了诗意和哲理。此詩通過對日落時分的描繪,展現了女子美麗與自然的和諧。詩人運用細膩的筆觸,將女子與自然景物相融合,表達了對美好事物的嚮往與讚美。同時,詩中‘一遇長相思,願寄連翩翼’一句,寓意着詩人對友誼的珍視和渴望,充滿了詩意和哲理。

← 返回诗文列表