侍东耕诗 侍東耕詩

shì dōng gēng shī

谢庄 南北朝 謝莊 南北朝

xiè zhuāng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

biāofèngchéngōngdàicháowén

xiānxiāngjiàngzhūǎishénjiāoqīngyún

yīntáichéngháncǎiyángshùjìnchūxūn

guānxīnlínzhāndàoyóufén

肃镳奉晨发,恭带厕朝闻。

仙乡降朱霭,神郊起青云。

阴台承寒彩,阳树近初熏。

观德欣临藉,瞻道乐游汾。

肅鑣奉晨發,恭帶廁朝聞。

仙鄉降朱靄,神郊起青雲。

陰臺承寒彩,陽樹近初燻。

觀德欣臨藉,瞻道樂遊汾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨驾车出发,怀着恭敬的心情听到朝会的消息。仙乡降临朱红色的云彩,神郊升腾着青云。阴台上承接寒彩,阳树旁边刚有春意。观看德行喜悦地来到这里,瞻仰道德乐游于汾水之滨。清晨駕車出發,懷着恭敬的心情聽到朝會的消息。仙鄉降臨硃紅色的雲彩,神郊升騰着青雲。陰臺上承接寒彩,陽樹旁邊剛有春意。觀看德行喜悅地來到這裏,瞻仰道德樂遊於汾水之濱。

注释

肃镳:驾车;仙乡:指仙境;朱霭:朱红色的云气;阴台:山名,这里指阴凉之处;阳树:向阳的树木;熏:香气;临藉:来到;瞻道:瞻仰道德;游汾:游历汾水。肅鑣:駕車;仙鄉:指仙境;朱靄:硃紅色的雲氣;陰臺:山名,這裏指陰涼之處;陽樹:向陽的樹木;燻:香氣;臨藉:來到;瞻道:瞻仰道德;遊汾:遊歷汾水。

赏析

这首诗以生动的语言描绘了作者清晨出发,怀着虔诚的心情前往朝会的场景,同时展现了作者对自然美景的热爱和对道德的崇敬。诗中的‘仙乡降朱霭’、‘神郊起青云’等形象描绘,生动传神,展现了南北朝时期诗歌的浪漫主义色彩。這首詩以生動的語言描繪了作者清晨出發,懷着虔誠的心情前往朝會的場景,同時展現了作者對自然美景的熱愛和對道德的崇敬。詩中的‘仙鄉降朱靄’、‘神郊起青雲’等形象描繪,生動傳神,展現了南北朝時期詩歌的浪漫主義色彩。

← 返回诗文列表