出自蓟北门行 出自薊北門行
蓟北聊长望。
黄昏心独愁。
燕山对古刹。
代郡隐城楼。
屡战桥恒断。
长冰堑不流。
天云如地阵。
汉月带胡秋。
渍土泥函谷。
挼绳缚凉州。
平生燕颔相。
会自得封侯。
薊北聊長望。
黃昏心獨愁。
燕山對古剎。
代郡隱城樓。
屢戰橋恆斷。
長冰塹不流。
天雲如地陣。
漢月帶胡秋。
漬土泥函谷。
挼繩縛涼州。
平生燕頷相。
會自得封侯。
分享
译文
蓟北聊盼望。黄昏独自愁心。燕山相对古老的寺庙。代郡隐居城楼。屡战桥恒断。长冰沟不流。天如此地阵。汉月带胡秋。渍土泥函谷。搓绳缚凉州。平生燕颔相。会自然得到封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊北聊盼望。黃昏獨自愁心。燕山相對古老的寺廟。代郡隱居城樓。屢戰橋恆斷。長冰溝不流。天如此地陣。漢月帶胡秋。漬土泥函谷。搓繩縛涼州。平生燕頷相。會自然得到封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓟北：指今天的北京北部地区。燕山：位于河北省，北接北京市。古刹：古老的寺庙。代郡：古代行政区划名，位于今天的河北省境内。屡战桥：多次战争破坏的桥梁。长冰：长时间存在的坚冰。堑：壕沟。天云如地阵：天空中的云彩像地上的军阵一样排列。汉月带胡秋：汉族的月亮带着胡人的秋天。渍土：被水浸泡的土地。泥函谷：用泥土填塞的山谷。挼绳：用力拉绳子。燕颔相：像燕子下巴那样英俊的样子。封侯：被封为侯爵。薊北：指今天的北京北部地區。燕山：位於河北省，北接北京市。古剎：古老的寺廟。代郡：古代行政區劃名，位於今天的河北省境內。屢戰橋：多次戰爭破壞的橋樑。長冰：長時間存在的堅冰。塹：壕溝。天雲如地陣：天空中的雲彩像地上的軍陣一樣排列。漢月帶胡秋：漢族的月亮帶着胡人的秋天。漬土：被水浸泡的土地。泥函谷：用泥土填塞的山谷。挼繩：用力拉繩子。燕頷相：像燕子下巴那樣英俊的樣子。封侯：被封爲侯爵。
赏析
蓟北聊盼望。黄昏独自愁心。燕山相对古老的寺庙。代郡隐居城楼。屡战桥恒断。长冰沟不流。天如此地阵。汉月带胡秋。渍土泥函谷。搓绳缚凉州。平生燕颔相。会自然得到封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊北聊盼望。黃昏獨自愁心。燕山相對古老的寺廟。代郡隱居城樓。屢戰橋恆斷。長冰溝不流。天如此地陣。漢月帶胡秋。漬土泥函谷。搓繩縛涼州。平生燕頷相。會自然得到封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考