鬬鸡诗 鬬雞詩
季子聊为戏。
陈王欲聘才。
花冠已冲力。
芥爪复惊媒。
鬬凤羞衣锦。
双鸾耻镜台。
陈仓若有信。
为觅宝鸡来。
季子聊爲戲。
陳王欲聘才。
花冠已衝力。
芥爪復驚媒。
鬬鳳羞衣錦。
雙鸞恥鏡臺。
陳倉若有信。
爲覓寶雞來。
分享
译文
季子只是随便玩玩。季子只是隨便玩玩。
注释
季子:指季札,古代著名贤人。陈王:指陈国国王。芥爪:指鸡爪。惊媒:指惊动媒人。鬬凤:指斗鸡。衣锦:指穿着锦衣。双鸾:指两只鸾鸟。陈仓:指陈国仓库。宝鸡:指宝鸡地区的鸡。季子:指季札,古代著名賢人。陳王:指陳國國王。芥爪:指雞爪。驚媒:指驚動媒人。鬬鳳:指鬥雞。衣錦:指穿着錦衣。雙鸞:指兩隻鸞鳥。陳倉:指陳國倉庫。寶雞:指寶雞地區的雞。
赏析
此诗以斗鸡为题材,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了斗鸡的激烈场面和斗鸡者的豪情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘花冠已冲力’、‘芥爪复惊媒’等,使诗歌生动形象,富有感染力。此詩以鬥雞爲題材,通過生動的比喻和形象的描繪,展現了鬥雞的激烈場面和鬥雞者的豪情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘花冠已衝力’、‘芥爪復驚媒’等,使詩歌生動形象,富有感染力。