奉和简文帝山斋诗 奉和簡文帝山齋詩
架岭承金阙。
飞桥对石梁。
竹密山斋冷。
荷开水殿香。
山花临舞席。
冰影照歌床。
架嶺承金闕。
飛橋對石樑。
竹密山齋冷。
荷開水殿香。
山花臨舞席。
冰影照歌牀。
分享
译文
架起山岭连接金色宫阙，飞桥横跨对着石梁。竹林茂密山斋显得清凉，荷花盛开水殿飘来芬芳。山间花朵靠近舞席，冰凉的影子照亮歌床。架起山嶺連接金色宮闕，飛橋橫跨對着石樑。竹林茂密山齋顯得清涼，荷花盛開水殿飄來芬芳。山間花朵靠近舞席，冰涼的影子照亮歌牀。
注释
架岭：架设山岭；承：连接；金阙：金色宫阙；飞桥：飞架的桥梁；石梁：石制的桥梁；竹密：竹林茂密；山斋：山中的书斋；荷开水殿香：荷花盛开的水殿飘来香气；山花：山间的花朵；临：靠近；舞席：跳舞的席位；冰影：冰凉的影子；照：照亮；歌床：唱歌的床。架嶺：架設山嶺；承：連接；金闕：金色宮闕；飛橋：飛架的橋樑；石樑：石制的橋樑；竹密：竹林茂密；山齋：山中的書齋；荷開水殿香：荷花盛開的水殿飄來香氣；山花：山間的花朵；臨：靠近；舞席：跳舞的席位；冰影：冰涼的影子；照：照亮；歌牀：唱歌的牀。
赏析
此诗描绘了一幅山斋美景，通过对自然景物的描绘，展现了山斋的宁静与清凉。诗中运用了丰富的意象，如金阙、石梁、竹密、荷开水殿香等，营造出一种清幽雅致的氛围。同时，诗人通过对山花、冰影的描写，使画面更加生动，给人以美的享受。此詩描繪了一幅山齋美景，通過對自然景物的描繪，展現了山齋的寧靜與清涼。詩中運用了豐富的意象，如金闕、石樑、竹密、荷開水殿香等，營造出一種清幽雅緻的氛圍。同時，詩人通過對山花、冰影的描寫，使畫面更加生動，給人以美的享受。