关山月 二 關山月 二

guān shān yuè èr

徐陵 南北朝 徐陵 南北朝

xú líng · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

月yuè出chū柳liǔ城chéng东dōng。

微wēi云yún掩yǎn复fù通tōng。

苍cāng茫máng萦yíng白bái晕yūn。

萧xiāo瑟sè带dài长zhǎng风fēng。

羌qiāng兵bīng烧shāo上shàng郡jùn。

胡hú骑qí猎liè云yún中zhōng。

将jiāng军jūn拥yōng节jié起qǐ。

战zhàn士shì夜yè鸣míng弓gōng。

月出柳城东。

微云掩复通。

苍茫萦白晕。

萧瑟带长风。

羌兵烧上郡。

胡骑猎云中。

将军拥节起。

战士夜鸣弓。

月出柳城東。

微雲掩復通。

蒼茫縈白暈。

蕭瑟帶長風。

羌兵燒上郡。

胡騎獵雲中。

將軍擁節起。

戰士夜鳴弓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮从柳城东。微云掩再通。苍茫围绕白晕。萧瑟带长风。羌兵烧上郡。胡骑猎云中。将军拥有节起。战士夜鸣弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮從柳城東。微雲掩再通。蒼茫圍繞白暈。蕭瑟帶長風。羌兵燒上郡。胡騎獵雲中。將軍擁有節起。戰士夜鳴弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅边塞月夜的景象，诗人徐陵通过描绘月亮、云彩、风、羌兵、胡骑、将军和战士等元素，表现了边塞的苍凉和战士的英勇。其中‘柳城’指古地名，‘羌兵’和‘胡骑’分别指羌族和北方游牧民族的骑兵，‘节’指节度使手中的符节，‘鸣弓’指战士拉弓准备战斗。此詩描繪了一幅邊塞月夜的景象，詩人徐陵通過描繪月亮、雲彩、風、羌兵、胡騎、將軍和戰士等元素，表現了邊塞的蒼涼和戰士的英勇。其中‘柳城’指古地名，‘羌兵’和‘胡騎’分別指羌族和北方遊牧民族的騎兵，‘節’指節度使手中的符節，‘鳴弓’指戰士拉弓準備戰鬥。

赏析

月亮从柳城东。微云掩再通。苍茫围绕白晕。萧瑟带长风。羌兵烧上郡。胡骑猎云中。将军拥有节起。战士夜鸣弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮從柳城東。微雲掩再通。蒼茫圍繞白暈。蕭瑟帶長風。羌兵燒上郡。胡騎獵雲中。將軍擁有節起。戰士夜鳴弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表