长相思 二 長相思 二
长相思。
好春节。
梦里恒啼悲不泄。
帐中起。
牕前髻。
柳絮飞还聚。
游丝断复结。
欲见洛阳花。
如君陇头雪。
長相思。
好春節。
夢裏恆啼悲不泄。
帳中起。
牕前髻。
柳絮飛還聚。
遊絲斷復結。
欲見洛陽花。
如君隴頭雪。
分享
译文
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠。喜欢春节。梦里一直哭悲伤不泄露。帐中起。牕前发髻。柳絮飞回聚。游丝断再结。想看到洛阳花。如果你陇头雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠。喜歡春節。夢裏一直哭悲傷不泄露。帳中起。牕前髮髻。柳絮飛回聚。遊絲斷再結。想看到洛陽花。如果你隴頭雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为徐陵所作，以‘长相思’为题，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。‘好春节’指美好的春节，诗人通过梦境中的悲伤和帐前的思念，描绘出对远方亲人的无限眷恋。‘柳絮飞还聚’和‘游丝断复结’运用了比喻手法，象征着思念的起伏不定。最后一句‘如君陇头雪’则将思念之情与雪的纯洁无瑕相比，表达了对亲人纯真感情的向往。本詩爲徐陵所作，以‘長相思’爲題，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。‘好春節’指美好的春節，詩人通過夢境中的悲傷和帳前的思念，描繪出對遠方親人的無限眷戀。‘柳絮飛還聚’和‘遊絲斷復結’運用了比喻手法，象徵着思念的起伏不定。最後一句‘如君隴頭雪’則將思念之情與雪的純潔無瑕相比，表達了對親人純真感情的嚮往。
赏析
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠。喜欢春节。梦里一直哭悲伤不泄露。帐中起。牕前发髻。柳絮飞回聚。游丝断再结。想看到洛阳花。如果你陇头雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠。喜歡春節。夢裏一直哭悲傷不泄露。帳中起。牕前髮髻。柳絮飛回聚。遊絲斷再結。想看到洛陽花。如果你隴頭雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考