长相思 一 長相思 一
长相思。
望归难。
传闻奉诏戍皋兰。
龙城远。
鴈门寒。
愁来瘦转剧。
衣带自然宽。
念君今不见。
谁为抱腰看。
長相思。
望歸難。
傳聞奉詔戍皋蘭。
龍城遠。
鴈門寒。
愁來瘦轉劇。
衣帶自然寬。
念君今不見。
誰爲抱腰看。
分享
译文
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠。望归难。传闻奉诏戍皋兰。龙城远。雁门寒。愁来瘦加重。衣服自然宽。想你现在见不到。谁是抱着腰看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠。望歸難。傳聞奉詔戍皋蘭。龍城遠。雁門寒。愁來瘦加重。衣服自然寬。想你現在見不到。誰是抱着腰看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
皋兰：地名，指戍守的地方。龙城：指边塞要地。鴈门：古代边塞关隘名。瘦转剧：形容愁思过度而身体消瘦。衣带自然宽：形容因思念而消瘦，衣带自然宽松。抱腰看：古代夫妻之间的一种亲昵动作。皋蘭：地名，指戍守的地方。龍城：指邊塞要地。鴈門：古代邊塞關隘名。瘦轉劇：形容愁思過度而身體消瘦。衣帶自然寬：形容因思念而消瘦，衣帶自然寬鬆。抱腰看：古代夫妻之間的一種親暱動作。
赏析
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠。望归难。传闻奉诏戍皋兰。龙城远。雁门寒。愁来瘦加重。衣服自然宽。想你现在见不到。谁是抱着腰看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠。望歸難。傳聞奉詔戍皋蘭。龍城遠。雁門寒。愁來瘦加重。衣服自然寬。想你現在見不到。誰是抱着腰看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考