渡岸桥诗 渡岸橋詩

dù àn qiáo shī

阴铿 南北朝 陰鏗 南北朝

yīn kēng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

huàqiáozhǎngqiě

bàngxiǎnpíngliú

xiěhóngqíngshàngyǐn

xīngzhòushōu

kuàliánduànàn

jiēshàngwēilóu

lángāo

chíqīngyǐng

héngnán

fāngshìqiānniú

画桥长且曲。

傍险复凭流。

写虹晴尚饮。

图星昼不收。

跨波连断岸。

接路上危楼。

栏高荷不及。

池清影自浮。

何必横南渡。

方复似牵牛。

畫橋長且曲。

傍險復憑流。

寫虹晴尚飲。

圖星晝不收。

跨波連斷岸。

接路上危樓。

欄高荷不及。

池清影自浮。

何必橫南渡。

方復似牽牛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长长的画桥弯曲如虹,靠近险峻的地方还要依傍水流。彩虹在晴天时还像要饮水,星星在白天也无法收起。桥跨过波浪连接着断岸,通往路上的高楼。栏杆很高荷花都触不到,池水清澈影子自然浮起。何必横渡南方,又好像牵牛星。長長的畫橋彎曲如虹,靠近險峻的地方還要依傍水流。彩虹在晴天時還像要飲水,星星在白天也無法收起。橋跨過波浪連接着斷岸,通往路上的高樓。欄杆很高荷花都觸不到,池水清澈影子自然浮起。何必橫渡南方,又好像牽牛星。

注释

1. 画桥:指装饰华丽的桥梁。2. 傍险:靠近险峻的地方。3. 饮:这里指彩虹在晴天时像要饮水。4. 图星:指星星。5. 收:收起。6. 断岸:断开的岸边。7. 危楼:高楼。8. 荷不及:荷花触不到。9. 影自浮:影子自然浮起。10. 横南渡:横渡南方。11. 牵牛:指牵牛星,即织女星。1. 畫橋:指裝飾華麗的橋樑。2. 傍險:靠近險峻的地方。3. 飲:這裏指彩虹在晴天時像要飲水。4. 圖星:指星星。5. 收:收起。6. 斷岸:斷開的岸邊。7. 危樓:高樓。8. 荷不及:荷花觸不到。9. 影自浮:影子自然浮起。10. 橫南渡:橫渡南方。11. 牽牛:指牽牛星,即織女星。

赏析

这首诗以渡岸桥为背景,通过对桥梁、水流、彩虹、星星等自然景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将彩虹比作饮水的龙,将星星比作无法收起的明珠,形象生动。同时,诗中还蕴含了诗人对人生旅途的感悟,表达了对自由自在生活的向往。這首詩以渡岸橋爲背景,通過對橋樑、水流、彩虹、星星等自然景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將彩虹比作飲水的龍,將星星比作無法收起的明珠,形象生動。同時,詩中還蘊含了詩人對人生旅途的感悟,表達了對自由自在生活的嚮往。

← 返回诗文列表