和登百花亭怀荆楚诗 和登百花亭懷荊楚詩
江陵一柱观。
浔阳千里潮。
风烟望似接。
川路恨成遥。
落花轻未下。
飞丝断易飘。
藤长还依格。
荷生不避桥。
阳台可忆处。
唯有暮将朝。
江陵一柱觀。
潯陽千里潮。
風煙望似接。
川路恨成遙。
落花輕未下。
飛絲斷易飄。
藤長還依格。
荷生不避橋。
陽臺可憶處。
唯有暮將朝。
分享
译文
江陵的一柱观，浔阳的千里潮，风烟中看起来似乎相连，但是川路却遥远难及。落花轻盈还未落下，飞舞的丝线容易断裂飘散。藤蔓生长仍然依附在格子之上，荷花生长也不避开桥梁。阳台是可以怀念的地方，只有傍晚才能迎来黎明。江陵的一柱觀，潯陽的千里潮，風煙中看起來似乎相連，但是川路卻遙遠難及。落花輕盈還未落下，飛舞的絲線容易斷裂飄散。藤蔓生長仍然依附在格子之上，荷花生長也不避開橋樑。陽臺是可以懷念的地方，只有傍晚才能迎來黎明。
注释
一柱观：江陵的一座观景台。浔阳：指浔阳江。风烟：风尘，烟雾，这里指远方的景色。川路：江陵至浔阳的江路。恨：遗憾。落花：飘落的花朵。飞丝：飘散的蜘蛛丝。藤长：藤蔓生长。荷生：荷花生长。阳台：传说中的阳台宫，指美好的地方。暮将朝：傍晚即将迎来黎明。一柱觀：江陵的一座觀景臺。潯陽：指潯陽江。風煙：風塵，煙霧，這裏指遠方的景色。川路：江陵至潯陽的江路。恨：遺憾。落花：飄落的花朵。飛絲：飄散的蜘蛛絲。藤長：藤蔓生長。荷生：荷花生長。陽臺：傳說中的陽臺宮，指美好的地方。暮將朝：傍晚即將迎來黎明。
赏析
这首诗通过描绘江陵和浔阳的自然景观，表达了诗人对远方景色的向往和对旅途遥远的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，情景交融，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。這首詩通過描繪江陵和潯陽的自然景觀，表達了詩人對遠方景色的嚮往和對旅途遙遠的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，情景交融，意境深遠，給人以強烈的視覺和情感衝擊。