游巴陵空寺诗遊巴陵空寺詩

yóu bā líng kōng sì shī

yīn kēng · nán běi cháo

独dú眠mián虽suī已yǐ惯guàn，秋qiū来lái只zhǐ自zì愁chóu。

火huǒ笼lóng恒héng煖nuǎn脚jiǎo，行xíng障zhàng镇zhèn床chuáng头tóu。

眉méi含hán黛dài俱jù敛liǎn，啼tí将jiāng粉fěn共gòng流liú。

谁shuí能néng无wú别bié恨hèn，唯wéi守shǒu一yī空kōng楼lóu。

独眠虽已惯，秋来只自愁。

火笼恒煖脚，行障镇床头。

眉含黛俱敛，啼将粉共流。

谁能无别恨，唯守一空楼。

獨眠雖已慣，秋來只自愁。

火籠恆煖腳，行障鎮牀頭。

眉含黛俱斂，啼將粉共流。

誰能無別恨，唯守一空樓。

译文

独睡已经习惯了，秋天来时只感到愁。火笼一直暖着脚，行障镇在床头。眉毛紧锁，泪水与粉一同流淌。谁能没有离别之恨，只能守护这空荡荡的楼。獨睡已經習慣了，秋天來時只感到愁。火籠一直暖着腳，行障鎮在牀頭。眉毛緊鎖，淚水與粉一同流淌。誰能沒有離別之恨，只能守護這空蕩蕩的樓。

火笼：古代的一种取暖器具。行障：用来遮挡风沙或视线的东西。黛：指画眉用的青黑色颜料。粉：指化妆品中的粉。空楼：指无人居住的空荡的楼。火籠：古代的一種取暖器具。行障：用來遮擋風沙或視線的東西。黛：指畫眉用的青黑色顏料。粉：指化妝品中的粉。空樓：指無人居住的空蕩的樓。

这首诗通过描写独居空寺的情景，表达了诗人内心的孤独与哀愁。诗中的意象生动，情感真挚，令人感受到诗人深沉的离愁别绪。這首詩通過描寫獨居空寺的情景，表達了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中的意象生動，情感真摯，令人感受到詩人深沉的離愁別緒。