道士步虚词十首 其十 道士步虛詞十首 其十
麟洲一海阔，玄圃半天高。
浮丘迎子晋，若士避卢敖。
经餐林虑李，旧食绥山桃。
成丹须竹节，刻髓用芦刀。
无妨隐士去，即是贤人逃。
麟洲一海闊，玄圃半天高。
浮丘迎子晉，若士避盧敖。
經餐林慮李，舊食綏山桃。
成丹須竹節，刻髓用蘆刀。
無妨隱士去，即是賢人逃。
分享
译文
麒麟洲一望无际，玄圃之上云雾缭绕。浮丘山迎接子晋，仙人避开卢敖。曾在林虑山品尝过李子，过去在绥山吃过桃子。成仙需竹节为丹，刻骨铭心用芦刀。隐士离去无妨，即是贤人逃避。麒麟洲一望無際，玄圃之上雲霧繚繞。浮丘山迎接子晉，仙人避開盧敖。曾在林慮山品嚐過李子，過去在綏山喫過桃子。成仙需竹節爲丹，刻骨銘心用蘆刀。隱士離去無妨，即是賢人逃避。
注释
1. 麒麟洲：传说中的仙岛。2. 玄圃：古代神话中的仙园。3. 子晋：古代仙人。4. 卢敖：古代仙人。5. 林虑李：林虑山上的李子。6. 绥山桃：绥山上的桃子。7. 成丹：指修炼成仙。8. 刻髓：刻骨铭心。9. 芦刀：古代一种刀。1. 麒麟洲：傳說中的仙島。2. 玄圃：古代神話中的仙園。3. 子晉：古代仙人。4. 盧敖：古代仙人。5. 林慮李：林慮山上的李子。6. 綏山桃：綏山上的桃子。7. 成丹：指修煉成仙。8. 刻髓：刻骨銘心。9. 蘆刀：古代一種刀。
赏析
此诗以道教修炼为题材，描绘了仙境的宏伟与神秘。诗人通过对麒麟洲、玄圃等仙地的描绘，展现了一幅梦幻般的景象。诗中提及的仙人、仙果等元素，都体现了诗人对仙境的向往。同时，诗人通过对隐士、贤人的描写，表达了对超脱世俗、追求精神自由的赞美之情。此詩以道教修煉爲題材，描繪了仙境的宏偉與神祕。詩人通過對麒麟洲、玄圃等仙地的描繪，展現了一幅夢幻般的景象。詩中提及的仙人、仙果等元素，都體現了詩人對仙境的嚮往。同時，詩人通過對隱士、賢人的描寫，表達了對超脫世俗、追求精神自由的讚美之情。