反命河朔始入武州诗 反命河朔始入武州詩
轻车初逐李。
定远未随班。
受诏祈连返。
申威疎勒还。
飞蓬损腰带。
秋鬓落容颜。
寄言旧相识。
知余生入关。
輕車初逐李。
定遠未隨班。
受詔祈連返。
申威疎勒還。
飛蓬損腰帶。
秋鬢落容顏。
寄言舊相識。
知餘生入關。
分享
译文
轻车开始追逐李。定远还随班。接受诏命祈连返回。申威疏远勒令返回。飞蓬损伤腰带。秋天头发落容颜。寄语旧相识。知道我生关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕車開始追逐李。定遠還隨班。接受詔命祈連返回。申威疏遠勒令返回。飛蓬損傷腰帶。秋天頭髮落容顏。寄語舊相識。知道我生關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轻车:轻便的车。李:指李广,汉代名将。定远:指班超,东汉名将。祈连:指祁连山。申威:宣扬威武。疎勒:指疏勒国,古代中亚地区国家。飞蓬:飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。秋鬓:秋天的白发。容颜:容貌。旧相识:老朋友。入关:进入关中地区,这里指归乡。輕車:輕便的車。李:指李廣,漢代名將。定遠:指班超,東漢名將。祈連:指祁連山。申威:宣揚威武。疎勒:指疏勒國,古代中亞地區國家。飛蓬:飄飛的蓬草,比喻漂泊不定。秋鬢:秋天的白髮。容顏:容貌。舊相識:老朋友。入關:進入關中地區,這裏指歸鄉。
赏析
轻车开始追逐李。定远还随班。接受诏命祈连返回。申威疏远勒令返回。飞蓬损伤腰带。秋天头发落容颜。寄语旧相识。知道我生关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕車開始追逐李。定遠還隨班。接受詔命祈連返回。申威疏遠勒令返回。飛蓬損傷腰帶。秋天頭髮落容顏。寄語舊相識。知道我生關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考