奉报赵王惠酒诗 奉報趙王惠酒詩
梁王修竹园。
冠盖风尘喧。
行人忽枉道。
直进桃花源。
稚子还羞出。
惊妻倒闭门。
始闻传上命。
定是赐中樽。
野炉然树叶。
山杯捧竹根。
风池还更暖。
寒谷遂长暄。
未知稻粱鴈。
何时能报恩。
梁王修竹園。
冠蓋風塵喧。
行人忽枉道。
直進桃花源。
稚子還羞出。
驚妻倒閉門。
始聞傳上命。
定是賜中樽。
野爐然樹葉。
山杯捧竹根。
風池還更暖。
寒谷遂長暄。
未知稻粱鴈。
何時能報恩。
分享
译文
梁王修长的翠竹园。冠是尘世喧哗。行人突然绕道。直进桃花源。小孩子还羞出。惊妻子倒闭门。开始听到传皇上的命令。定是给中樽。野炉这样树叶。山杯捧着竹根。风池重新温暖。寒谷于是鲍长暄。不知稻粱雁。什么时候能报恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁王修長的翠竹園。冠是塵世喧譁。行人突然繞道。直進桃花源。小孩子還羞出。驚妻子倒閉門。開始聽到傳皇上的命令。定是給中樽。野爐這樣樹葉。山杯捧着竹根。風池重新溫暖。寒谷於是鮑長暄。不知稻粱雁。什麼時候能報恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梁王：指赵王。修竹园：指赵王所建的园林。冠盖：古代贵族的帽子和车盖，此处代指达官贵人。枉道：偏僻的道路。直进：径直进入。桃花源：传说中的世外桃源，此处比喻赵王园林之美。稚子：年幼的孩子。惊妻：惊吓妻子。倒闭门：关闭大门。上命：上级的命令。中樽：酒杯。野炉：野外的小炉。山杯：山中的酒杯。竹根：竹子的根部。风池：指风中的酒杯，此处形容酒香四溢。寒谷：寒冷的山谷。稻粱：指粮食。雁：指传递信息的信使。报恩：报答恩情。梁王：指趙王。修竹園：指趙王所建的園林。冠蓋：古代貴族的帽子和車蓋，此處代指達官貴人。枉道：偏僻的道路。直進：徑直進入。桃花源：傳說中的世外桃源，此處比喻趙王園林之美。稚子：年幼的孩子。驚妻：驚嚇妻子。倒閉門：關閉大門。上命：上級的命令。中樽：酒杯。野爐：野外的小爐。山杯：山中的酒杯。竹根：竹子的根部。風池：指風中的酒杯，此處形容酒香四溢。寒谷：寒冷的山谷。稻粱：指糧食。雁：指傳遞信息的信使。報恩：報答恩情。
赏析
梁王修长的翠竹园。冠是尘世喧哗。行人突然绕道。直进桃花源。小孩子还羞出。惊妻子倒闭门。开始听到传皇上的命令。定是给中樽。野炉这样树叶。山杯捧着竹根。风池重新温暖。寒谷于是鲍长暄。不知稻粱雁。什么时候能报恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁王修長的翠竹園。冠是塵世喧譁。行人突然繞道。直進桃花源。小孩子還羞出。驚妻子倒閉門。開始聽到傳皇上的命令。定是給中樽。野爐這樣樹葉。山杯捧着竹根。風池重新溫暖。寒谷於是鮑長暄。不知稻粱雁。什麼時候能報恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考