奉答赐酒诗 奉答賜酒詩

fèng dá cì jiǔ shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

仙xiān童tóng下xià赤chì城chéng。

仙xiān酒jiǔ饷xiǎng王wáng平píng。

野yě人rén相xiāng就jiù饮yǐn。

山shān鸟niǎo一yī群qún惊jīng。

细xì雪xuě翻fān沙shā下xià。

寒hán风fēng战zhàn鼓gǔ鸣míng。

此cǐ时shí逢féng一yī醉zuì。

应yīng枯kū反fǎn更gèng荣róng。

仙童下赤城。

仙酒饷王平。

野人相就饮。

山鸟一群惊。

细雪翻沙下。

寒风战鼓鸣。

此时逢一醉。

应枯反更荣。

仙童下赤城。

仙酒餉王平。

野人相就飲。

山鳥一羣驚。

細雪翻沙下。

寒風戰鼓鳴。

此時逢一醉。

應枯反更榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙童下赤城。仙酒送给王平。野人聚到一起喝。鸟儿一群惊。细雪翻沙下。寒风战鼓响。此时碰到一个醉。应枯反而更加繁荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙童下赤城。仙酒送給王平。野人聚到一起喝。鳥兒一羣驚。細雪翻沙下。寒風戰鼓響。此時碰到一個醉。應枯反而更加繁榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赤城：赤色的城墙，这里指仙境。王平：指饮酒的人。野人：山野之人。相就饮：相聚饮酒。山鸟一群惊：山中的鸟群因饮酒声而惊飞。细雪翻沙下：细雪落在沙地上。寒风战鼓鸣：寒风中仿佛听到战鼓的声音。一醉：畅饮一番。应枯反更荣：即使枯萎也能显得更加荣耀。赤城：赤色的城牆，這裏指仙境。王平：指飲酒的人。野人：山野之人。相就飲：相聚飲酒。山鳥一羣驚：山中的鳥羣因飲酒聲而驚飛。細雪翻沙下：細雪落在沙地上。寒風戰鼓鳴：寒風中彷彿聽到戰鼓的聲音。一醉：暢飲一番。應枯反更榮：即使枯萎也能顯得更加榮耀。

赏析

仙童下赤城。仙酒送给王平。野人聚到一起喝。鸟儿一群惊。细雪翻沙下。寒风战鼓响。此时碰到一个醉。应枯反而更加繁荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙童下赤城。仙酒送給王平。野人聚到一起喝。鳥兒一羣驚。細雪翻沙下。寒風戰鼓響。此時碰到一個醉。應枯反而更加繁榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表