奉和浚池初成清晨临泛诗 奉和浚池初成清晨臨泛詩

fèng hé jùn chí chū chéng qīng chén lín fàn shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

千qiān金jīn高gāo堰yàn合hé。

百bǎi顷qǐng浚jùn源yuán开kāi。

翻fān逢féng积jī翠cuì浪làng。

更gèng识shí昆kūn明míng灰huī。

猿yuán啸xiào风fēng还hái急jí。

鸡jī鸣míng潮cháo即jí来lái。

时shí看kàn青qīng雀què舫fǎng。

遥yáo逐zhú桂guì舟zhōu回huí。

千金高堰合。

百顷浚源开。

翻逢积翠浪。

更识昆明灰。

猿啸风还急。

鸡鸣潮即来。

时看青雀舫。

遥逐桂舟回。

千金高堰合。

百頃浚源開。

翻逢積翠浪。

更識昆明灰。

猿嘯風還急。

雞鳴潮即來。

時看青雀舫。

遙逐桂舟回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千金高堰合。百顷浚源开。翻逢积翠浪。重新认识昆明灰。猿啸风还急。鸡鸣潮就来。时看青雀船。遥追桂舟回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金高堰合。百頃浚源開。翻逢積翠浪。重新認識昆明灰。猿嘯風還急。雞鳴潮就來。時看青雀船。遙追桂舟回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了庾信在浚池初成后清晨泛舟游览的景象。'千金高堰合'指千金之高的堤堰已经合拢，'百顷浚源开'说明百顷的源头已经浚通。'积翠浪'形容水面上层层叠叠的绿色波浪，'昆明灰'指昆明池的水面。'猿啸风还急'描绘了猿猴的叫声在风中显得更加急切，'鸡鸣潮即来'则形容鸡鸣声起时，潮水也随之而来。'青雀舫'和'桂舟'均为泛舟的工具，诗中表达了诗人对这种悠闲生活的向往。此詩描寫了庾信在浚池初成後清晨泛舟遊覽的景象。'千金高堰合'指千金之高的堤堰已經合攏，'百頃浚源開'說明百頃的源頭已經浚通。'積翠浪'形容水面上層層疊疊的綠色波浪，'昆明灰'指昆明池的水面。'猿嘯風還急'描繪了猿猴的叫聲在風中顯得更加急切，'雞鳴潮即來'則形容雞鳴聲起時，潮水也隨之而來。'青雀舫'和'桂舟'均爲泛舟的工具，詩中表達了詩人對這種悠閒生活的嚮往。

赏析

千金高堰合。百顷浚源开。翻逢积翠浪。重新认识昆明灰。猿啸风还急。鸡鸣潮就来。时看青雀船。遥追桂舟回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金高堰合。百頃浚源開。翻逢積翠浪。重新認識昆明灰。猿嘯風還急。雞鳴潮就來。時看青雀船。遙追桂舟回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表