伏闻游猎诗 伏聞遊獵詩
虞旗喜旦晴。
猎马向山横。
石关鱼贯上。
山梁鴈翅行。
雪平寻兔迹。
林藂听雉声。
马嘶山谷响。
弓寒桑柘鸣。
闻弦鸟自落。
望火兽空惊。
无风树即正。
不冻水还平。
谁知茂陵下。
愿入雎阳城。
虞旗喜旦晴。
獵馬向山橫。
石關魚貫上。
山樑鴈翅行。
雪平尋兔跡。
林藂聽雉聲。
馬嘶山谷響。
弓寒桑柘鳴。
聞弦鳥自落。
望火獸空驚。
無風樹即正。
不凍水還平。
誰知茂陵下。
願入雎陽城。
分享
译文
虞旗喜欢早晨晴朗。猎马向山横。石关鱼贯上。山梁雁翅行为。雪平不久兔子脚印。森林丛听雉声。马嘶山谷回响。弓寒桑柘树鸣。听到弦鸟自落。望火兽空中惊慌。没有风树就是正。不冻水回平。谁知道茂陵下。希望进入雎阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞旗喜歡早晨晴朗。獵馬向山橫。石關魚貫上。山樑雁翅行爲。雪平不久兔子腳印。森林叢聽雉聲。馬嘶山谷迴響。弓寒桑柘樹鳴。聽到弦鳥自落。望火獸空中驚慌。沒有風樹就是正。不凍水回平。誰知道茂陵下。希望進入雎陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
虞旗：古代军队中指挥狩猎的旗帜。旦晴：早晨天气晴朗。猎马：用于狩猎的马匹。山横：山脉横亘。石关：山中的关隘。鱼贯：像鱼群一样依次排列。山梁：山脊。雁翅行：雁群飞翔的形状。雪平：雪地平坦。兔迹：兔子留下的痕迹。林藂：树林。雉声：野鸡的鸣叫声。马嘶：马鸣叫声。弓寒：弓弦因寒冷而显得冰凉。桑柘：桑树和柘树。闻弦：听到弓弦的声音。望火：看到火光。兽空惊：野兽因为惊慌而四处逃散。无风树即正：没有风时树木挺直。不冻水还平：水不结冰时水面平静。茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，此处指帝王。雎阳城：古代地名，此处指繁华的都市。虞旗：古代軍隊中指揮狩獵的旗幟。旦晴：早晨天氣晴朗。獵馬：用於狩獵的馬匹。山橫：山脈橫亙。石關：山中的關隘。魚貫：像魚羣一樣依次排列。山樑：山脊。雁翅行：雁羣飛翔的形狀。雪平：雪地平坦。兔跡：兔子留下的痕跡。林藂：樹林。雉聲：野雞的鳴叫聲。馬嘶：馬鳴叫聲。弓寒：弓弦因寒冷而顯得冰涼。桑柘：桑樹和柘樹。聞弦：聽到弓弦的聲音。望火：看到火光。獸空驚：野獸因爲驚慌而四處逃散。無風樹即正：沒有風時樹木挺直。不凍水還平：水不結冰時水面平靜。茂陵：漢武帝劉徹的陵墓，此處指帝王。雎陽城：古代地名，此處指繁華的都市。
赏析
虞旗喜欢早晨晴朗。猎马向山横。石关鱼贯上。山梁雁翅行为。雪平不久兔子脚印。森林丛听雉声。马嘶山谷回响。弓寒桑柘树鸣。听到弦鸟自落。望火兽空中惊慌。没有风树就是正。不冻水回平。谁知道茂陵下。希望进入雎阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞旗喜歡早晨晴朗。獵馬向山橫。石關魚貫上。山樑雁翅行爲。雪平不久兔子腳印。森林叢聽雉聲。馬嘶山谷迴響。弓寒桑柘樹鳴。聽到弦鳥自落。望火獸空中驚慌。沒有風樹就是正。不凍水回平。誰知道茂陵下。希望進入雎陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考