闺怨诗 閨怨詩

guī yuàn shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

明míng镜jìng圆yuán花huā发fā。

空kōng房fáng故gù怨yuàn多duō。

几jǐ年nián留liú织zhī女nǚ。

还hái应yīng听tīng渡dù河hé。

明镜圆花发。

空房故怨多。

几年留织女。

还应听渡河。

明鏡圓花發。

空房故怨多。

幾年留織女。

還應聽渡河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明镜圆花发。空房因此怨恨多。几年留织女。回应听渡过黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明鏡圓花發。空房因此怨恨多。幾年留織女。回應聽渡過黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 明镜圆花发：明镜指明亮的镜子，圆花发指镜子中映出的花朵盛开的样子。2. 空房故怨多：空房指无人居住的房间，故怨多指因孤独而心生怨愁。3. 几年留织女：几年指多年，留织女指织女在天上织布，比喻女子长时间劳作。4. 应还听渡河：还应指应该，听渡河指听到渡河的声音，比喻听到归来的消息。1. 明鏡圓花發：明鏡指明亮的鏡子，圓花髮指鏡子中映出的花朵盛開的樣子。2. 空房故怨多：空房指無人居住的房間，故怨多指因孤獨而心生怨愁。3. 幾年留織女：幾年指多年，留織女指織女在天上織布，比喻女子長時間勞作。4. 應還聽渡河：還應指應該，聽渡河指聽到渡河的聲音，比喻聽到歸來的消息。

赏析

明镜圆花发。空房因此怨恨多。几年留织女。回应听渡过黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明鏡圓花發。空房因此怨恨多。幾年留織女。回應聽渡過黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表