寒园即目诗 寒園即目詩

hán yuán jí mù shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

hányuánxīngsàn

yáoluòxiǎocūn

yóuxiānbànhuà

yǐnshìchuángshū

ziyuèquánxīndòng

yángyáoshū

xuěhuāshēnshùchǐ

bīngchuánghòuchǐ

cāngyīngxiéwàngzhì

báixiàkàn

gèngxiǎngdōngdōuwài

qúngōngbiéèrshū

寒园星散居。

摇落小村墟。

游仙半壁画。

隐士一床书。

子月泉心动。

阳爻地气舒。

雪花深数尺。

冰床厚尺余。

苍鹰斜望雉。

白鹭下看鱼。

更想东都外。

群公别二疎。

寒園星散居。

搖落小村墟。

遊仙半壁畫。

隱士一牀書。

子月泉心動。

陽爻地氣舒。

雪花深數尺。

冰牀厚尺餘。

蒼鷹斜望雉。

白鷺下看魚。

更想東都外。

羣公別二疎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒园星散居。零落小村庄废墟。游仙半壁画。隐士一床书。子月泉心跳。阳爻地气舒。雪花深数尺。冰床厚一尺余。苍鹰斜望野鸡。白鹭下看鱼。更想东都外。群公另外两个国内。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒園星散居。零落小村莊廢墟。遊仙半壁畫。隱士一牀書。子月泉心跳。陽爻地氣舒。雪花深數尺。冰牀厚一尺餘。蒼鷹斜望野雞。白鷺下看魚。更想東都外。羣公另外兩個國內。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在寒园中所见所感,通过寒园的萧瑟景象,表达了作者内心的孤寂与对过往岁月的怀念。‘星散居’形容园中景物稀疏,‘摇落’指树叶凋零,‘游仙’和‘隐士’则暗示了作者向往隐逸生活的愿望。‘子月泉心动’和‘阳爻地气舒’描绘了月夜和日间的自然景象,‘雪花深数尺’和‘冰床厚尺余’则形容了严寒的冬季。‘苍鹰斜望雉’和‘白鹭下看鱼’通过动物的活动,反衬出园中的寂静。最后两句‘更想东都外,群公别二疎’表达了作者对往昔繁华的怀念和对现实孤寂的感慨。此詩描繪了作者在寒園中所見所感,通過寒園的蕭瑟景象,表達了作者內心的孤寂與對過往歲月的懷念。‘星散居’形容園中景物稀疏,‘搖落’指樹葉凋零,‘遊仙’和‘隱士’則暗示了作者嚮往隱逸生活的願望。‘子月泉心動’和‘陽爻地氣舒’描繪了月夜和日間的自然景象,‘雪花深數尺’和‘冰牀厚尺餘’則形容了嚴寒的冬季。‘蒼鷹斜望雉’和‘白鷺下看魚’通過動物的活動,反襯出園中的寂靜。最後兩句‘更想東都外,羣公別二疎’表達了作者對往昔繁華的懷念和對現實孤寂的感慨。

赏析

寒园星散居。零落小村庄废墟。游仙半壁画。隐士一床书。子月泉心跳。阳爻地气舒。雪花深数尺。冰床厚一尺余。苍鹰斜望野鸡。白鹭下看鱼。更想东都外。群公另外两个国内。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒園星散居。零落小村莊廢墟。遊仙半壁畫。隱士一牀書。子月泉心跳。陽爻地氣舒。雪花深數尺。冰牀厚一尺餘。蒼鷹斜望野雞。白鷺下看魚。更想東都外。羣公另外兩個國內。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表