和侃法师三绝诗 其二 和侃法師三絕詩 其二

hé kǎn fǎ shī sān jué shī qí èr

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

yóujīngsuìyuèqíngduō

jìnxuéhéngyángyànqiūfēn

客游经岁月,羁旅故情多。

近学衡阳雁,秋分俱渡河。

客遊經歲月,羈旅故情多。

近學衡陽雁,秋分俱渡河。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客居他乡已经度过很多岁月,羁绊的旅途中充满了旧日的情感。最近我学到了衡阳的雁,在秋分的时候一起飞越了黄河。客居他鄉已經度過很多歲月,羈絆的旅途中充滿了舊日的情感。最近我學到了衡陽的雁,在秋分的時候一起飛越了黃河。

注释

①客游:客居他乡。②羁旅:久客他乡。③故情:旧日的情感。④衡阳雁:衡阳在湖南,那里的雁多,秋天南飞,渡过黄河。①客遊:客居他鄉。②羈旅:久客他鄉。③故情:舊日的情感。④衡陽雁:衡陽在湖南,那裏的雁多,秋天南飛,渡過黃河。

赏析

此诗通过客居他乡的羁绊,表达了诗人对过往岁月和故人情谊的深切怀念。以衡阳雁秋分渡河的景象为喻,增强了诗句的意境,使读者更能体会到诗人内心的孤寂与哀愁。此詩通過客居他鄉的羈絆,表達了詩人對過往歲月和故人情誼的深切懷念。以衡陽雁秋分渡河的景象爲喻,增強了詩句的意境,使讀者更能體會到詩人內心的孤寂與哀愁。

← 返回诗文列表