和侃法师三绝诗其三和侃法師三絕詩其三

hé kǎn fǎ shī sān jué shī qí sān

yǔ xìn · nán běi cháo

回huí首shǒu河hé堤dī望wàng，眷juàn眷juàn嗟jiē离lí绝jué。

谁shuí言yán旧jiù国guó人rén，到dào在zài他tā乡xiāng别bié。

回首河堤望，眷眷嗟离绝。

谁言旧国人，到在他乡别。

回首河堤望，眷眷嗟離絕。

誰言舊國人，到在他鄉別。

译文

回首河堤望。恋恋不舍啊离婚。谁说原国人。到在他乡告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首河堤望。戀戀不捨啊離婚。誰說原國人。到在他鄉告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

离绝：形容离别之苦；旧国人：指故土的国人，这里指同乡人。全诗表达了诗人回首河堤时，对离别之苦的感慨和对故土乡情的眷恋。離絕：形容離別之苦；舊國人：指故土的國人，這裏指同鄉人。全詩表達了詩人回首河堤時，對離別之苦的感慨和對故土鄉情的眷戀。