和宇文京兆游田诗 和宇文京兆遊田詩
小苑禁门开。
长杨猎客来。
悬知画眉罢。
走马向章台。
涧寒泉反缩。
山晴云倒回。
熊饥自舐掌。
鴈惊独衔枚。
美酒余杭醉。
芙蓉即奉杯。
小苑禁門開。
長楊獵客來。
懸知畫眉罷。
走馬向章臺。
澗寒泉反縮。
山晴雲倒回。
熊飢自舐掌。
鴈驚獨銜枚。
美酒餘杭醉。
芙蓉即奉杯。
分享
译文
小苑禁门开。长杨猎客来。悬知道画眉罢。骑马向章台。涧寒泉反而缩。山晴说倒回头。熊饿自己舔手掌。大雁惊慌独自悄悄。美酒余杭醉。芙蓉就捧着杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小苑禁門開。長楊獵客來。懸知道畫眉罷。騎馬向章臺。澗寒泉反而縮。山晴說倒回頭。熊餓自己舔手掌。大雁驚慌獨自悄悄。美酒餘杭醉。芙蓉就捧着杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人庾信与宇文京兆游玩田园的情景。诗中‘小苑禁门开’指园林之门打开，迎接客人。‘长杨猎客来’指猎人在长杨林中到来。‘悬知画眉罢’表示知道美人停止了画眉。‘走马向章台’指骑马向章台方向前进。‘涧寒泉反缩’描述涧水因寒冷而收缩。‘山晴云倒回’描绘晴天山中的云彩变幻。‘熊饥自舐掌’写熊饥饿时舔自己的掌心。‘鴈惊独衔枚’描绘惊飞的雁独自吞下衔枚。‘美酒余杭醉’指在余杭享用美酒而陶醉。‘芙蓉即奉杯’则表示立即以荷花为杯敬酒。這首詩描繪了詩人庾信與宇文京兆遊玩田園的情景。詩中‘小苑禁門開’指園林之門打開，迎接客人。‘長楊獵客來’指獵人在長楊林中到來。‘懸知畫眉罷’表示知道美人停止了畫眉。‘走馬向章臺’指騎馬向章臺方向前進。‘澗寒泉反縮’描述澗水因寒冷而收縮。‘山晴雲倒回’描繪晴天山中的雲彩變幻。‘熊飢自舐掌’寫熊飢餓時舔自己的掌心。‘鴈驚獨銜枚’描繪驚飛的雁獨自吞下銜枚。‘美酒餘杭醉’指在餘杭享用美酒而陶醉。‘芙蓉即奉杯’則表示立即以荷花爲杯敬酒。
赏析
小苑禁门开。长杨猎客来。悬知道画眉罢。骑马向章台。涧寒泉反而缩。山晴说倒回头。熊饿自己舔手掌。大雁惊慌独自悄悄。美酒余杭醉。芙蓉就捧着杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小苑禁門開。長楊獵客來。懸知道畫眉罷。騎馬向章臺。澗寒泉反而縮。山晴說倒回頭。熊餓自己舔手掌。大雁驚慌獨自悄悄。美酒餘杭醉。芙蓉就捧着杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考