寄徐陵诗 寄徐陵詩

jì xú líng shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

故gù人rén倘tǎng思sī我wǒ。

及jí此cǐ平píng生shēng时shí。

莫mò待dài山shān阳yáng路lù。

空kōng闻wén吹chuī笛dí悲bēi。

故人倘思我。

及此平生时。

莫待山阳路。

空闻吹笛悲。

故人倘思我。

及此平生時。

莫待山陽路。

空聞吹笛悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人如果想我。到这一生时。莫待山阳路。空闻笛吹悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人如果想我。到這一生時。莫待山陽路。空聞笛吹悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对远方友人的思念之情。‘故人’指老朋友，‘山阳路’指的是古时友人徐陵所在的地方，诗人以此劝诫友人不要等到自己年老体衰时才想起相访，以免空留遗憾。‘吹笛悲’则借用了典故，指古代山阳笛声凄切，象征着离别之悲。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘故人’指老朋友，‘山陽路’指的是古時友人徐陵所在的地方，詩人以此勸誡友人不要等到自己年老體衰時纔想起相訪，以免空留遺憾。‘吹笛悲’則借用了典故，指古代山陽笛聲悽切，象徵着離別之悲。

赏析

所以人如果想我。到这一生时。莫待山阳路。空闻笛吹悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人如果想我。到這一生時。莫待山陽路。空聞笛吹悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表