就蒲州使君乞酒诗就蒲州使君乞酒詩

jiù pú zhōu shǐ jūn qǐ jiǔ shī

yǔ xìn · nán běi cháo

萧xiāo瑟sè风fēng声shēng惨cǎn。

苍cāng茫máng雪xuě貌mào愁chóu。

鸟niǎo寒hán栖qī不bù定dìng。

池chí凝níng聚jù未wèi流liú。

蒲pú城chéng桑sāng叶yè落luò。

灞bà岸àn菊jú花huā秋qiū。

愿yuàn持chí河hé朔shuò饮yǐn。

分fēn劝quàn东dōng陵líng侯hóu。

萧瑟风声惨。

苍茫雪貌愁。

鸟寒栖不定。

池凝聚未流。

蒲城桑叶落。

灞岸菊花秋。

愿持河朔饮。

分劝东陵侯。

蕭瑟風聲慘。

蒼茫雪貌愁。

鳥寒棲不定。

池凝聚未流。

蒲城桑葉落。

灞岸菊花秋。

願持河朔飲。

分勸東陵侯。

译文

飒飒风声惨。苍茫雪貌愁。鸟寒栖不定。池凝聚不流。蒲城桑叶落。灞沿岸菊花秋天。愿拿河朔喝。分劝东陵侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯風聲慘。蒼茫雪貌愁。鳥寒棲不定。池凝聚不流。蒲城桑葉落。灞沿岸菊花秋天。願拿河朔喝。分勸東陵侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧瑟：形容风声凄凉；苍茫：形容景象辽阔而迷茫；河朔：黄河以北地区；分劝：分别劝酒。蕭瑟：形容風聲淒涼；蒼茫：形容景象遼闊而迷茫；河朔：黃河以北地區；分勸：分別勸酒。