仙山诗 二 仙山詩 二

xiān shān shī èr

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

石shí软ruǎn如rú香xiāng飰fàn。

铅qiān销xiāo似shì熟shú银yín。

蓬péng莱lái暂zàn近jìn别bié。

海hǎi水shuǐ遂suì成chéng尘chén。

石软如香飰。

铅销似熟银。

蓬莱暂近别。

海水遂成尘。

石軟如香飰。

鉛銷似熟銀。

蓬萊暫近別。

海水遂成塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石头柔软如香飰。铅销似乎成熟银。蓬莱暂时最近分别。海水就变成尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石頭柔軟如香飰。鉛銷似乎成熟銀。蓬萊暫時最近分別。海水就變成塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香飰：一种甜食，这里形容石头柔软如糖食。铅销：铅制的销子，这里形容铅融化后像熟银一样。蓬莱：传说中的海上仙山，这里指仙山。海水遂成尘：形容仙山之远，海水变得如尘土般细微。香飰：一種甜食，這裏形容石頭柔軟如糖食。鉛銷：鉛製的銷子，這裏形容鉛融化後像熟銀一樣。蓬萊：傳說中的海上仙山，這裏指仙山。海水遂成塵：形容仙山之遠，海水變得如塵土般細微。

赏析

石头柔软如香飰。铅销似乎成熟银。蓬莱暂时最近分别。海水就变成尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石頭柔軟如香飰。鉛銷似乎成熟銀。蓬萊暫時最近分別。海水就變成塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表