周祀圜丘歌十二首 其六 云门舞 周祀圜丘歌十二首 其六 雲門舞
献以诚,郁以清。
山罍举,沈齐倾。
惟尚飨,洽皇情。
降景福,通神明。
獻以誠,鬱以清。
山罍舉,沈齊傾。
惟尚饗,洽皇情。
降景福,通神明。
分享
译文
献上真诚,香气清新。山罍举起,酒液倾尽。唯有祭祀之礼,才能沟通皇上的心意。降下吉祥的福气,通达神明的庇佑。獻上真誠,香氣清新。山罍舉起,酒液傾盡。唯有祭祀之禮,才能溝通皇上的心意。降下吉祥的福氣,通達神明的庇佑。
注释
1. 献以诚:用真诚的心意来献祭。2. 郁:香气浓郁。3. 山罍:古代的一种大酒器。4. 沈齐:沉醉与整齐,指酒宴上的和谐景象。5. 尚飨:指祭祀时的飨宴。6. 洽皇情:符合皇上的心意。7. 降景福:降下吉祥的福气。8. 通神明:与神明相通。1. 獻以誠:用真誠的心意來獻祭。2. 鬱:香氣濃郁。3. 山罍:古代的一種大酒器。4. 沈齊:沉醉與整齊,指酒宴上的和諧景象。5. 尚饗:指祭祀時的饗宴。6. 洽皇情:符合皇上的心意。7. 降景福:降下吉祥的福氣。8. 通神明:與神明相通。
赏析
此诗通过简洁的语言描绘了祭祀的庄重与虔诚,表达了诗人对祭祀活动的崇敬之情。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了古代祭祀仪式的庄严肃穆,具有很高的艺术价值。此詩通過簡潔的語言描繪了祭祀的莊重與虔誠,表達了詩人對祭祀活動的崇敬之情。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了古代祭祀儀式的莊嚴肅穆,具有很高的藝術價值。