咏史 詠史
济济京城内，赫赫王侯居。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
悠悠百世后，英名擅八区。
濟濟京城內，赫赫王侯居。
冠蓋蔭四術，朱輪竟長衢。
朝集金張館，暮宿許史廬。
南鄰擊鐘磬，北里吹笙竽。
寂寂揚子宅，門無卿相輿。
寥寥空宇中，所講在玄虛。
言論準宣尼，辭賦擬相如。
悠悠百世後，英名擅八區。
分享
译文
济济京城内，赫赫王侯居。冠盖荫四术，彩饰竟然长街道。朝集金张馆，晚上在许、史房屋。南邻击钟磬，北里吹笙竽。寂静扬子房产，门没有卿相车。寥寥空宇宙中，在上苍所讲。谈论准宣尼，司马相如辞赋模拟。悠悠千百年后，英名独揽八区。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濟濟京城內，赫赫王侯居。冠蓋蔭四術，彩飾竟然長街道。朝集金張館，晚上在許、史房屋。南鄰擊鐘磬，北里吹笙竽。寂靜揚子房產，門沒有卿相車。寥寥空宇宙中，在上蒼所講。談論準宣尼，司馬相如辭賦模擬。悠悠千百年後，英名獨攬八區。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
济济：形容众多。京城：都城。赫赫：显赫。冠盖：指戴帽子和驾车的人，这里指达官贵人。荫：遮蔽。朱轮：古代贵族所乘的车，车轮涂朱红色。竟：通“径”，指道路。朝集：指朝廷的集会。金张：指富贵人家。许史：指另一富贵人家。南邻：指南边邻居。北里：指北边邻居。击钟磬：指击打乐器。北里吹笙竽：指吹奏乐器。寂寂：寂静。扬子：指扬雄，西汉文学家。宅：住宅。卿相：指高官。舆：车。悠悠：长久。百世：指很多年。英名：美好的名声。擅：拥有。八区：指天下。濟濟：形容衆多。京城：都城。赫赫：顯赫。冠蓋：指戴帽子和駕車的人，這裏指達官貴人。蔭：遮蔽。朱輪：古代貴族所乘的車，車輪塗硃紅色。竟：通“徑”，指道路。朝集：指朝廷的集會。金張：指富貴人家。許史：指另一富貴人家。南鄰：指南邊鄰居。北里：指北邊鄰居。擊鐘磬：指擊打樂器。北里吹笙竽：指吹奏樂器。寂寂：寂靜。揚子：指揚雄，西漢文學家。宅：住宅。卿相：指高官。輿：車。悠悠：長久。百世：指很多年。英名：美好的名聲。擅：擁有。八區：指天下。
赏析
济济京城内，赫赫王侯居。冠盖荫四术，彩饰竟然长街道。朝集金张馆，晚上在许、史房屋。南邻击钟磬，北里吹笙竽。寂静扬子房产，门没有卿相车。寥寥空宇宙中，在上苍所讲。谈论准宣尼，司马相如辞赋模拟。悠悠千百年后，英名独揽八区。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濟濟京城內，赫赫王侯居。冠蓋蔭四術，彩飾竟然長街道。朝集金張館，晚上在許、史房屋。南鄰擊鐘磬，北里吹笙竽。寂靜揚子房產，門沒有卿相車。寥寥空宇宙中，在上蒼所講。談論準宣尼，司馬相如辭賦模擬。悠悠千百年後，英名獨攬八區。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考