咏史 詠史
吾希段干木,偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组不肯绁,对圭宁肯分。
连玺耀前庭,比之犹浮云。
吾希段幹木,偃息藩魏君。
吾慕魯仲連,談笑卻秦軍。
當世貴不羈,遭難能解紛。
功成恥受賞,高節卓不羣。
臨組不肯紲,對圭寧肯分。
連璽耀前庭,比之猶浮雲。
分享
译文
我希望段干木,休息附属魏国国君。我仰慕鲁仲连,谈笑打退秦军。当代显贵不羁,遇到困难不能解决纠纷。成功耻于接受奖赏,高节卓不群。临组不肯直说,对硅能否分。连玺炫耀前庭,比这还浮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我希望段幹木,休息附屬魏國國君。我仰慕魯仲連,談笑打退秦軍。當代顯貴不羈,遇到困難不能解決糾紛。成功恥於接受獎賞,高節卓不羣。臨組不肯直說,對硅能否分。連璽炫耀前庭,比這還浮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘古代两位贤者段干木和鲁仲连的形象,表达了诗人对不羁、高洁品质的赞美。'段干木'和'鲁仲连'均为古代著名贤人,以高洁的品德和超凡的才能著称。'偃息藩魏君'和'谈笑却秦军'分别形容段干木和鲁仲连的才华和影响力。'不羁'和'高节'则强调了他们超凡脱俗的品质。'组绁'和'圭分'比喻功名利禄,诗人以此表达对功成不受赏、坚守高尚节操的敬佩。此詩通過描繪古代兩位賢者段幹木和魯仲連的形象,表達了詩人對不羈、高潔品質的讚美。'段幹木'和'魯仲連'均爲古代著名賢人,以高潔的品德和超凡的才能著稱。'偃息藩魏君'和'談笑卻秦軍'分別形容段幹木和魯仲連的才華和影響力。'不羈'和'高節'則強調了他們超凡脫俗的品質。'組紲'和'圭分'比喻功名利祿,詩人以此表達對功成不受賞、堅守高尚節操的敬佩。
赏析
我希望段干木,休息附属魏国国君。我仰慕鲁仲连,谈笑打退秦军。当代显贵不羁,遇到困难不能解决纠纷。成功耻于接受奖赏,高节卓不群。临组不肯直说,对硅能否分。连玺炫耀前庭,比这还浮云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我希望段幹木,休息附屬魏國國君。我仰慕魯仲連,談笑打退秦軍。當代顯貴不羈,遇到困難不能解決糾紛。成功恥於接受獎賞,高節卓不羣。臨組不肯直說,對硅能否分。連璽炫耀前庭,比這還浮雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考