落梅风·千年调 落梅風·千年調

luò méi fēng qiān nián diào

阿鲁威 元 阿魯威 元

ā lǔ wēi · yuán

标签： 诗词詩詞

千qiān年nián调diào，一yī旦dàn空kōng，

惟wéi有yǒu纸zhǐ钱qián灰huī晚wǎn风fēng送sòng。

尽jǐn蜀shǔ鹃juān啼tí血xuè烟yān树shù中zhōng，

唤huàn不bù回huí一yī场chǎng春chūn梦mèng。

千年调，一旦空，

惟有纸钱灰晚风送。

尽蜀鹃啼血烟树中，

唤不回一场春梦。

千年調，一旦空，

惟有紙錢灰晚風送。

盡蜀鵑啼血煙樹中，

喚不回一場春夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千年调，一旦空，只有纸钱灰晚上风送。全蜀杜鹃啼血烟树中，唤不回一场梦境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年調，一旦空，只有紙錢灰晚上風送。全蜀杜鵑啼血煙樹中，喚不回一場夢境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千年调：古代曲调名。调：乐调。空：空寂。纸钱灰：焚烧纸钱后的灰烬。蜀鹃：蜀地的杜鹃鸟。血：形容杜鹃鸟的啼声凄切。烟树：烟雾笼罩的树木。一场春梦：一场美好的春日梦境，此处比喻逝去的美好时光。千年調：古代曲調名。調：樂調。空：空寂。紙錢灰：焚燒紙錢後的灰燼。蜀鵑：蜀地的杜鵑鳥。血：形容杜鵑鳥的啼聲悽切。煙樹：煙霧籠罩的樹木。一場春夢：一場美好的春日夢境，此處比喻逝去的美好時光。

赏析

千年调，一旦空，只有纸钱灰晚上风送。全蜀杜鹃啼血烟树中，唤不回一场梦境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年調，一旦空，只有紙錢灰晚上風送。全蜀杜鵑啼血煙樹中，喚不回一場夢境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表