双调 大司命 雙調 大司命
令飘风冻雨清尘,开阊阖天门,假道天津。
千乘回翔,龙旗冉冉,鸾驾辚辚。
结桂椒兮乘云并迎,问人间兮寿夭莫凭。
除却灵均,兰佩荷衣,谁制谁纫?
令飄風凍雨清塵,開閶闔天門,假道天津。
千乘迴翔,龍旗冉冉,鸞駕轔轔。
結桂椒兮乘雲並迎,問人間兮壽夭莫憑。
除卻靈均,蘭佩荷衣,誰制誰紉?
分享
译文
让风冷雨清尘,打开阊阖天门,假如道天津。千乘盘旋,龙旗冉冉,鸾车辚辚。结桂椒兮乘云并迎接,问啊寿夭没有依靠。除掉灵均,兰佩挑衣服,谁控制谁缝纫? * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓風冷雨清塵,打開閶闔天門,假如道天津。千乘盤旋,龍旗冉冉,鸞車轔轔。結桂椒兮乘雲並迎接,問啊壽夭沒有依靠。除掉靈均,蘭佩挑衣服,誰控制誰縫紉? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《双调 大司命》是元代诗人阿鲁威的作品。诗中通过描写天神出游的场景,表达了对人间寿夭的感慨和对高洁品行的追求。‘令飘风冻雨清尘’意指借助飘风和冻雨清扫尘土,‘开阊阖天门’和‘假道天津’描绘了天神出游的宏伟场面,‘千乘回翔’、‘龙旗冉冉’、‘鸾驾辚辚’等句形象地描绘了神车的壮观。‘结桂椒兮乘云并迎’表达了神灵对人类的关切,‘问人间兮寿夭莫凭’反映了诗人对生命无常的感慨。‘除却灵均,兰佩荷衣,谁制谁纫?’则是在追问谁能创造并维护这美好的世界。《雙調 大司命》是元代詩人阿魯威的作品。詩中通過描寫天神出遊的場景,表達了對人間壽夭的感慨和對高潔品行的追求。‘令飄風凍雨清塵’意指藉助飄風和凍雨清掃塵土,‘開閶闔天門’和‘假道天津’描繪了天神出遊的宏偉場面,‘千乘迴翔’、‘龍旗冉冉’、‘鸞駕轔轔’等句形象地描繪了神車的壯觀。‘結桂椒兮乘雲並迎’表達了神靈對人類的關切,‘問人間兮壽夭莫憑’反映了詩人對生命無常的感慨。‘除卻靈均,蘭佩荷衣,誰制誰紉?’則是在追問誰能創造並維護這美好的世界。
赏析
让风冷雨清尘,打开阊阖天门,假如道天津。千乘盘旋,龙旗冉冉,鸾车辚辚。结桂椒兮乘云并迎接,问啊寿夭没有依靠。除掉灵均,兰佩挑衣服,谁控制谁缝纫? * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓風冷雨清塵,打開閶闔天門,假如道天津。千乘盤旋,龍旗冉冉,鸞車轔轔。結桂椒兮乘雲並迎接,問啊壽夭沒有依靠。除掉靈均,蘭佩挑衣服,誰控制誰縫紉? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考