【双调】湘妃怨_楚天空阔楚 【雙調】湘妃怨_楚天空闊楚
楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠。
此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离
愁烟水茫茫。
竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王，无限思量。
夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。
问东
君归计何忙。
尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨。
楚天空闊楚天長，一度懷人一斷腸。
此心只在肩輿上，倩東風過武昌，助離
愁煙水茫茫。
竹上雨湘妃淚，樹中禽蜀帝王，無限思量。
夜來雨橫與風狂，斷送西園滿地香，曉來蜂蝶空遊蕩，苦難尋紅錦妝。
問東
君歸計何忙。
盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸，漫勞動送客垂楊。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚天空阔楚天长：楚地天空辽阔，楚地天空悠长。怀人：怀念亲人。断肠：形容极其悲痛。肩舆：古代一种用人力抬的轿子。倩东风：希望东风。武昌：地名，位于今湖北省。助离愁：帮助消除离别的忧愁。烟水茫茫：烟雾弥漫，水面辽阔。湘妃：相传为尧帝的女儿，因溺于湘江而死，化为湘水之神。蜀帝王：蜀汉的开国皇帝刘备。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。红锦妆：红色锦缎装饰，这里比喻美丽的女子。东君：东方的神祇，这里指太阳。鹃声：杜鹃鸟的叫声。断送：毁掉。西园：花园。晓来：天亮时。游荡：徘徊。红锦妆：这里指美丽的女子。问东君归计何忙：问太阳为何归来如此匆忙。尽叫得鹃声碎，却教人空断肠：杜鹃的叫声让人心碎，却让人空怀断肠之情。漫劳动送客垂杨：不必让送客的柳树徒劳伤心。楚天空闊楚天長：楚地天空遼闊，楚地天空悠長。懷人：懷念親人。斷腸：形容極其悲痛。肩輿：古代一種用人力抬的轎子。倩東風：希望東風。武昌：地名，位於今湖北省。助離愁：幫助消除離別的憂愁。煙水茫茫：煙霧瀰漫，水面遼闊。湘妃：相傳爲堯帝的女兒，因溺於湘江而死，化爲湘水之神。蜀帝王：蜀漢的開國皇帝劉備。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。紅錦妝：紅色錦緞裝飾，這裏比喻美麗的女子。東君：東方的神祇，這裏指太陽。鵑聲：杜鵑鳥的叫聲。斷送：毀掉。西園：花園。曉來：天亮時。遊蕩：徘徊。紅錦妝：這裏指美麗的女子。問東君歸計何忙：問太陽爲何歸來如此匆忙。盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸：杜鵑的叫聲讓人心碎，卻讓人空懷斷腸之情。漫勞動送客垂楊：不必讓送客的柳樹徒勞傷心。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考