题前馀姚州判官叶敬常海堤遗卷 題前餘姚州判官葉敬常海堤遺卷
潮汐东来势蹴天,一堤横捍万家全。
陵迁谷变人谁在?
海晏河清事独贤。
晓日山川神禹迹,秋风禾黍有虞田。
河渠他日书成绩,应并宣房与代传。
潮汐東來勢蹴天,一堤橫捍萬家全。
陵遷谷變人誰在?
海晏河清事獨賢。
曉日山川神禹跡,秋風禾黍有虞田。
河渠他日書成績,應並宣房與代傳。
分享
译文
潮汐从东面涌来气势磅礴如同踢破天空,一道堤坝横在前面保护了万家安宁。历经岁月变迁,山谷改变了,人世沧桑,但只有贤者能够明白。清晨的阳光照耀着山川,仿佛可以看到大禹的遗迹,秋风拂过禾黍,一片丰收的景象如同虞舜的田园。期待将来能在河渠上留下自己的成就,希望能和宣房一样流芳百世。潮汐從東面湧來氣勢磅礴如同踢破天空,一道堤壩橫在前面保護了萬家安寧。歷經歲月變遷,山谷改變了,人世滄桑,但只有賢者能夠明白。清晨的陽光照耀着山川,彷彿可以看到大禹的遺蹟,秋風拂過禾黍,一片豐收的景象如同虞舜的田園。期待將來能在河渠上留下自己的成就,希望能和宣房一樣流芳百世。
注释
1. 蹴天:形容潮汐的力量强大。2. 捍:保护。3. 陵迁谷变:指时间的变迁。4. 海晏河清:比喻天下太平。5. 神禹迹:指大禹治水的遗迹。6. 禾黍:泛指庄稼。7. 有虞田:指虞舜的田地,比喻丰收的景象。8. 河渠:指水利设施。9. 宣房:指古代的水利官员,这里指有功于水利的人。1. 蹴天:形容潮汐的力量強大。2. 捍:保護。3. 陵遷谷變:指時間的變遷。4. 海晏河清:比喻天下太平。5. 神禹跡:指大禹治水的遺蹟。6. 禾黍:泛指莊稼。7. 有虞田:指虞舜的田地,比喻豐收的景象。8. 河渠:指水利設施。9. 宣房:指古代的水利官員,這裏指有功於水利的人。
赏析
此诗通过描绘海堤的坚固与自然景色的壮美,表达了对前人治水功绩的赞美和敬仰。诗中蕴含着深厚的历史感,同时通过对自然景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。此詩通過描繪海堤的堅固與自然景色的壯美,表達了對前人治水功績的讚美和敬仰。詩中蘊含着深厚的歷史感,同時通過對自然景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。