【越调】小桃红 消遣 【越調】小桃紅 消遣
一溪流水水溪云,雨霁山光润,野鸟山花破愁闷。
乐闲身,拖条藜杖家家问。
问谁家有酒,见青帘高挂,高挂在杨柳岸杏花村。
世间惟有酒忘忧,酒况谁参透?
酒解愁肠破亻孱亻愁。
到心头,三杯涤尽胸
中垢和颜润色,延年益寿,一醉解千愁。
一溪流水水溪雲,雨霽山光潤,野鳥山花破愁悶。
樂閒身,拖條藜杖家家問。
問誰家有酒,見青帘高掛,高掛在楊柳岸杏花村。
世間惟有酒忘憂,酒況誰參透?
酒解愁腸破亻孱亻愁。
到心頭,三杯滌盡胸
中垢和顏潤色,延年益壽,一醉解千愁。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
【越调】小桃红:曲牌名;消遣:娱乐消磨时光;雨霁:雨停天晴;润:光彩照人;野鸟山花:指自然界的生灵;破愁闷:解除忧愁;拖条藜杖:拄着拐杖;家家问:逐家探问;青帘:酒幌;高挂在杨柳岸杏花村:形容酒家位置优美;酒忘忧:借酒消愁;酒况谁参透:酒的功效谁能完全理解;酒解愁肠破愁:酒能化解忧愁;三杯涤尽胸中垢和颜润色:三杯酒可以洗净心中的烦恼,使脸色红润;延年益寿:酒可以使人健康长寿;一醉解千愁:一醉可以解除千般忧愁。【越調】小桃紅:曲牌名;消遣:娛樂消磨時光;雨霽:雨停天晴;潤:光彩照人;野鳥山花:指自然界的生靈;破愁悶:解除憂愁;拖條藜杖:拄着柺杖;家家問:逐家探問;青帘:酒幌;高掛在楊柳岸杏花村:形容酒家位置優美;酒忘憂:借酒消愁;酒況誰參透:酒的功效誰能完全理解;酒解愁腸破愁:酒能化解憂愁;三杯滌盡胸中垢和顏潤色:三杯酒可以洗淨心中的煩惱,使臉色紅潤;延年益壽:酒可以使人健康長壽;一醉解千愁:一醉可以解除千般憂愁。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考