湖光山色楼 湖光山色樓
危楼倚天何壮哉,轩窗八面玲珑开。
水摇万丈白虹气,山横十二青瑶台。
林光朝开宿鸟散,帆影暮接归云回。
坐久身如在泉石,神清骨爽无纤埃。
危樓倚天何壯哉,軒窗八面玲瓏開。
水搖萬丈白虹氣,山橫十二青瑤臺。
林光朝開宿鳥散,帆影暮接歸雲回。
坐久身如在泉石,神清骨爽無纖埃。
分享
译文
高高的楼台倚靠在天空,多么壮观啊,窗户八方玲珑剔透。水面摇曳出万丈白虹的气焰,山峦横亘着十二座青色的瑶台。林中的光影在清晨鸟儿散去后显现,傍晚的帆影与归云相接。久坐于此,身心仿佛沉浸于泉石之间,神清骨爽,没有一丝尘埃。高高的樓臺倚靠在天空,多麼壯觀啊,窗戶八方玲瓏剔透。水面搖曳出萬丈白虹的氣焰,山巒橫亙着十二座青色的瑤臺。林中的光影在清晨鳥兒散去後顯現,傍晚的帆影與歸雲相接。久坐於此,身心彷彿沉浸於泉石之間,神清骨爽,沒有一絲塵埃。
注释
1. 危楼:高楼。2. 壮哉:多么壮观。3. 轩窗:高大宽敞的窗户。4. 玲珑:精致,透亮。5. 白虹气:白色的虹霓。6. 青瑶台:青色的瑶台,指美玉砌成的台子。7. 宿鸟:夜晚栖息的鸟儿。8. 归云:归来的云彩。9. 纤埃:微小的尘埃。1. 危樓:高樓。2. 壯哉:多麼壯觀。3. 軒窗:高大寬敞的窗戶。4. 玲瓏:精緻,透亮。5. 白虹氣:白色的虹霓。6. 青瑤臺:青色的瑤臺,指美玉砌成的臺子。7. 宿鳥:夜晚棲息的鳥兒。8. 歸雲:歸來的雲彩。9. 纖埃:微小的塵埃。
赏析
此诗描绘了一幅湖光山色的壮丽景象,通过对危楼、轩窗、白虹气、青瑶台等景物的描绘,展现了诗人对大自然的赞美之情。诗中动静结合,晨昏交错,给人以时空交融之感。诗人以‘坐久身如在泉石’结尾,抒发了对宁静自然生活的向往之情,令人陶醉。此詩描繪了一幅湖光山色的壯麗景象,通過對危樓、軒窗、白虹氣、青瑤臺等景物的描繪,展現了詩人對大自然的讚美之情。詩中動靜結合,晨昏交錯,給人以時空交融之感。詩人以‘坐久身如在泉石’結尾,抒發了對寧靜自然生活的嚮往之情,令人陶醉。